My Followers

sabato 30 ottobre 2010

Tris di coniglietti

Il leggio del pianoforte sembra fatto apposta per questo bel trio di coniglietti!!

The piano's desk seems to be made especially for these three nice little rabbits!!



Designed by Merceria Arcobaleno.

mercoledì 27 ottobre 2010

teneri cagnolini / tenderly little dogs

Le giornate si sono fatte più corte e le sere più frescoline ... ed i miei due sheltie alla sera si acciambellano beatamente sul divano!!!

Days are shortening and evenings are cold ... and in the evening my two shelties are always curling up on the sofa.




Halloween

In questi giorni non ho scritto molto sul blog perché sono stata parecchio impegnata ...
comunque sono riuscita a confezionare questo ricamino a tema "halloween" : piccole zucche ricamate a punto croce.

In these days I didn't post because I was very busy ...
however I cross-stitched this embroidery with the little pumpkins for halloween .


Inoltre nella vasca posta fuori dalla porta d'ingresso ho messo questi nuovi fiori ... l'abbinamento blu, bianco e viola mi è sempre piaciuto molto.

Moreover I planted these new flowers in the pot out of the front door ...
I always love to match blu e, white and violet together.

martedì 19 ottobre 2010

Lavori in lino

Vicino a dove lavoro ho scoperto un negozietto molto carino che vende oggettistica francese... è davvero molto bello. Io ho comperato un pannello in lino coi ricami bianchi che ho appeso sopra una piccola libreria di Ikea. Ho pensato bene di completare l'opera e di rendere tutto più country aggiungendo alla libreria delle tendine in lino in luogo delle ante... così ho comperato il tessuto e ho provato a confezionare delle tendine!!!

Near my office I discovered a little shop very nice that buy french items... it is very wonderfull. I have bought a linen panel with the white embroidery that I hanged over the Ikea's little library. I thought to complete the work and to make it look more "country" adding a linen curtain to replace the library's doors... so I bought the fabric and I tried to tailor the courtain.

Prima / Before

Dopo / After

Forse dovrei accorciarla un pochino e arricchirla con qualche ricamino rigorosamente in bianco. Comunque per una alle prime armi, non mi sembra venuta così male, non trovate? Ovviamente sono ben accetti consigli e suggerimenti!!!

I think that I should cut it a little bit and I should make it prettier with some white embroidery. Anyway, even I'm not a master, I'm not too disappointed with the result, don't you think so?
Of cours, You may make any suggestions.

mercoledì 13 ottobre 2010

ESPERIMENTO BONSAI

Quest'estate dal giardino dei miei genitori ho raccolto questa piantina, nata, molto probabilmente, dai semi di un enorme acero che hanno in giardino.
Viste le piccole dimensioni della piantina, mi è venuta l'idea di provare a "trasformala"
in un bonsai. Vedremo cosa ne uscirà...

Last summer, I picked up this little plant from my parents' garden.
Probably, it grew up from a big maple that is in their garden.
I want to try to turn it into bonsai.


Luna è andata subito a vedere chi era questo nuovo intruso in casa!

Immediately my dog Luna want to see what this is!


domenica 10 ottobre 2010

I miei lavoretti

Finalmente sono riuscita a completare i miei coniglietti!
Che bella soddisfazione!

Finally I was able to complete my little rabbits!
What a satisfaction!




Nel frattempo sto proseguendo con un altro lavoretto:
ricamo di un vigneto su tela di lino.
Ecco le foto dell'avanzamento lavori!

In the meantime I'm making another little thing:
this embroidery that represent a vineyard.
Here are the pictures of work in progress.


venerdì 8 ottobre 2010

Chanson d'automne

Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone
- . - . -

Dal mio giardino ... / From my garden ...

... e nel mio giardino! / ... and in my garden!