My Followers

venerdì 7 gennaio 2011

Regali e shopping!

Oggi, dopo tanto tempo, mi sono rivista con la mia amicona Debby, con la quale abbiamo in comune la passione per le arti manuali!!!
Guardate che magnifichi regali che mi ha fatto.

Today, after a long time, I met my friend Debbie, with whom I share a passion for the needlecraft and emboidery!
Look at what a wonderful gift she gave to me.

1. Questa bellissima forbice da sarta - molto professionale!
1. This wonderful dressmaker scissor - very professional!


E cosa c'è in questo grazioso sacchetto?
And what is there in this nice bag?


2. Questo meraviglio pendaglio fatto dalla lei medesima ...
2. This wonderful pendant made by herself ...

3. ... e questa bellissima pochette lilla (è un colore che adoro, come la mia amica ben sa!)
3. ... and this beautiful lilac pochette (it is one of my favorite colours!)


Non è stata carina? Mi ha coperto di regali!!!!
She is adorable, she give me a lot of presents!!!!

Poi con Debby e Marina di CornerM siamo andate in giro
per la città a caccia di stoffine per i nostri lavoretti!!!
Grazie a Marina sono finalmente riuscita a comprare le stoffe originali di Tilda!!!
Guardate che meraviglia!!!

Then, I went around the city with Debbie and Marina of CornerM,
hoping to find out some fabrics for our creations!!
Thanks to Marina, I could buy Tilda's fabrics!
I'm very happy!
Look at them!


Infine, non contenta, ho acquistato anche tutte queste di seguito esposte!
Ora dovrò darmi da fare con la mia produzione!!!
Finally, not yet satisfied, I also bought the fabrics in the pictures below!
Now I must make new creations!!!




4 commenti:

  1. ...che stoffe e che amica meravigliose!!!!.Un buon inizio di anno!.

    RispondiElimina
  2. E' stato proprio un pomeriggio dedicato alla nostra passione creativa...da ripetere quanto prima!
    Non vedo l'ora di ammirare la produzione!
    Bacissimi!

    RispondiElimina
  3. Che bei regali, e che stoffe stupende!!
    Complimenti!!
    Un abbraccio
    Francy

    RispondiElimina
  4. Dear Monique,
    you bought so beautifully.
    Now you have beautiful fabrics and I look forward to what you sew and create: o))))
    Kisses
    Jarka

    RispondiElimina