My Followers

martedì 26 aprile 2011

Care Amiche,
spero abbiate trascorso una serena Pasqua.
Stasera volevo mostrarvi il regalino che ho confezionato per una mia collega:
è stata davvero molto felice del pensiero!

Dear Friends,
I hope that you spent a happy Easter.
This evening I like to show you a present that I tailored one of my colleague:
she was very happy!

mercoledì 20 aprile 2011

La scatola dei ricordi ... seconda tappa.

Care amiche,
eccoci al secondo appuntamento dello swap "la scatola dei ricordi" di Paola e Manuela.
La mia creazione di questo mese è questo simpatico cagnolino color lavanda e che di lavanda profuma - ne ho inserita un po' nell'imbottitura!

Dear Friends,
this is the second stage of the swap "the memories's box" of Paola and Manuela.
For the current month, my creation is this nice lavender puppy; it also has a lavender perfume, because I filled it up with real lavender!


Devo confessare che per questa creazione mi sono ispirata a Milena del blog
My creation was inspired by Milena, in her blog "fantasie e ricordi".


Inoltre volevo mostrarvi la scatola che ho scelto per mettere tutti gli oggetti che in questi mesi preparerò o comprerò... eh sì, lo ammetto: il lilla mi piace in particolar modo!!
Moreover, I would like to show to you the box where I'm going to put all the things that I will tailor or buy in the next few months ... I have to admit it: lilac is one of my favorite color.


domenica 17 aprile 2011

I miei teneri cagnolini!

Ma non sono teneri, i miei amici pelosi?
But aren't they tenderly, my hairy friends?

Buon inizio settimana a tutte!
Have a good new week!
Monica

venerdì 15 aprile 2011

L'oca spiona

Care amiche,
in queste settimane sono stata davvero poco creativa, ma purtroppo i periodi di questo tipo capitano! Oggi pomeriggio, per rilassarmi un po', ho creato Olga, l'oca spiona! Se ne sta lì sul mobile del soggiorno a guardare tutto quello che capita nella stanza!

Dear friends,
during last weeks, I created very few things, but unfortunately it happens sometime!
This afternoon I relaxed creating Olga, the goose spy! She's over there on the living room's cabinet to look at everything happening in the room!





Auguro un buon fine settimana a tutte!
Have a good week end!

Monica

domenica 10 aprile 2011

Tilda's Atelier: il nuovo libro!


Care Amiche,
buona domenica a tutte!
Ieri sono stata alla fiera di Bologna per l'edizione primaverile de "Il mondo creativo". Era la prima volta che ci andavo. Ho fatto qualche acquisto (stoffe, kit ...), tra cui anche il nuovo libro Tilda!
Ora devo solo mettermi al lavoro!

Dear friends,
I hope you have a good sunday!
Yesterday I visited the Bologna's fair for the spring edition of "The creative world".
It was the first time that I went there. I purchased something (fabrics, kits...) and I bought also the new Tilda's book!
Now I just have to start tailoring!

venerdì 8 aprile 2011

Immagini dal giardino

Care amiche,
oggi dedico questo post alla primavera... ma viste le temperature sembra quasi estate!

My darling,
today I dedicate this post to Spring ... but, considered the weather, it seems already Summer!









A Presto!
See you soon!
Monica