My Followers

lunedì 27 giugno 2011

La scatola dei ricordi ... terza tappa.

Care amiche 
eccoci alla terza tappa della "scatola dei ricordi".
Il lavoro che ho preparato per questo mese è questo simpatico
copri-barattolo in tela aida, su cui ho ricamato delle golose ciliegione!!! 

My dear friends, 
this is the third stage of  swap called "the memories' box".
For this month I tailored this lid on aida fabric: I embroidered on it 
some juicy cherries!





sabato 25 giugno 2011

Un altro portachiavi!


Buongiorno a tutte!
Il mio portachiavi a lavoro è stato un successone! Tanto che una mia collega mi ha chiesto di confezionarne uno per lei... ed eccolo qui! Uno Scottish a pois marroni su sfondo azzurrino!

Good afternoon to everybody!
My Keychain was a great success! So, one of my colleagues asked me to have one for herself...
And this is a Scottish for her!!



giovedì 23 giugno 2011

I fiori del mio giardino!

Care amiche, 
in questo periodo non sto producendo molto... 
il caldo non aiuta e in più a lavoro sono molto impegnata.
Ma con queste belle giornate adoro stare in giardino ad occuparmi dei miei fiori!

My dear friends,
in this time I'm not tailoring anything... 
it happens because it's hot and because I'm very busy at work.
But in these sunny days, I love to take care of my flowers!









venerdì 17 giugno 2011

Portachiavi

Oggi pomeriggio ho confezionato questo piccolo porta chiavi: l'ho fatto perché lo utilizzerò per la chiavetta della macchinetta del caffè a lavoro. Così riuscirò a non perderla più!!

This afternoon I tailored this little dog: I made it because I will use it as a key holder of the coffee card at work. 

Buon fine settimana!
Have a good week end!

martedì 14 giugno 2011

I love Music!

Care amiche,
è passata più di una settimana dall'ultimo post!! In questi giorni, infatti, non sono stata molto creativa, un po' perché non sono stata bene, un po' perché nei ritagli di tempo mi sono dedicata ad una mia vecchia passione: il pianoforte!
Non sono certo una pianista virtuosa, tutt'altro! Ma suonare mi piace e trovo che il suono del pianoforte sia molto bello. Siete mai state ad un concerto solo al pianoforte? Da rimanere senza fiato!


My dear friends,
it passed more a week from my last post!! In these days I'm not so creative, because I was sick and because in my spare time I dedicate myself to one of my old passions: the piano!
I'm not a virtuoso pianist, it is sure! But I love to play and I think that the piano's sound is very nice.
Have you ever been at a concert at piano solo? It takes your breath away!


sabato 4 giugno 2011

Bambola Tilda

Care amiche,
oggi è una splendida giornata di sole, soffia pure un po' di vento, tanto che sembra di essere al mare... invece siamo nel bel mezzo della Pianura padana!!
Finalmente mi sono cimentata nella confezione della mia prima bambolina Tilda... il risultato non è un gran che, ho fatto parecchia fatica coi capelli... e non mi pare siano venuti molto bene...
Voi che dite? Si accettano consigli!!

My dear friends,
today is a wonderful sunny day, the wind blows so it seems we are at the see side... instead we are in the middle of Po Plane!!
Finally I embarked in tailoring my first Tilda's doll ... the result isn't so good, I had some problems with the hairs ... and they seem not so good...
And you? What do you think about it? Tips are welcome!!




venerdì 3 giugno 2011

Fiori nuovi!

In questo momento sta piovendo...
ma stamattina sono riuscita a piantare i miei nuovi fiorellini!
Quest'anno ho prediletto il bianco....

Now it's raining ...
but this morning I had time to plant my new flowers!
This time I choose especially white flowers...





...anche se non ho saputo resistere a questi meravigliosi gerani rossi!
... but I couldn't miss these wonderful red geraniums!