My Followers

mercoledì 28 settembre 2011

L'Angelo dell'Autunno: 1° S.A.L.

Finalmente ho iniziato a lavorare sull'Angelo dell'Autunno!
Ho tagliato il cartamodello....

Finally I started to tailor the Autumn's Angel!
I cut the pattern...


... ho tagliato la stoffa...
... I cut the fabric...


... ed ho iniziato a cucire i pezzi!
... and I sewed the pieces!


Ci vediamo al prossimo S.A.L.!
See you at the next work progress!

martedì 27 settembre 2011

Una cena a casa...

Qualche sera fa ho fatto una cena a casa nostra... come ben sapete sono un po' fissata con gli abbinamenti dei colori. Ovviamente anche la preparazione della tavola non è mai casuale: tutto a tema bianco e verde!

A few days ago I organized a dinner at home ... You know that I'm crazy about matching colors.
Obviously the table is never made up randomly: everything is white or green!




E questo è il pane che preparo io!
And this is the bread that I prepare!


lunedì 26 settembre 2011

Una golosa idea

Care amiche
questa sera mi sono data ai fornelli ed ho realizzato questi cioccolatini bicolore! 
L'aspetto non è eccellente - devo migliorare - ma vi garantisco che il sapore è buonissimo!!

My dear friends
this evening I worked in my kitchen and I realized these chocolates!
They aren't beautiful - I have to improve!! -  but I guarantee that they are very good!!





martedì 13 settembre 2011

L'Angelo dell'Autunno.

Care amiche, 
oggi volevo mostrarvi uno dei kit che ho acquistato al negozio della Panduro Hobbies che ho visitato a Stoccolma lo scorso luglio: l'Angelo dell'Autunno.

Dear friends,
today I want to show you a kit that I sold in Panduro Hobbies' shop that I visited in Stockholm last July: Autumn Angel.


Queste sono le istruzioni...
These are the instructions...


... queste le stoffine....
.... these are the fabrics ....


.... e gli accessori.
... and these are the accessories.


Vi terrò aggiornate sull'inizio lavoro e sugli avanzamenti!!!

I'll keep you updated on beginning work and on the progresses!

lunedì 12 settembre 2011

La scatola dei ricordi... quarta tappa.

Eccoci alla quarta tappa de "La scatola dei ricordi", anche se con un po' di ritardo. 
Una simpatica casetta Tilda! 
Alla prossima tappa!

This is the fourth stage of "The memories' box", even if I'm late.
A nice Tilda's house!
See you at next stage!


lunedì 5 settembre 2011

Côte d'Azur.

Ecco le immagini della vacanza che ho appena fatto nella favolosa Costa Azzurra:

These are the pictures of the trip that I just made on French Riviera:





Questo è il panorama dalla nostra stanza.

This is the panorama from our room.


Ovviamente non potevano mancare i nostri amici pelosi...

Obviously our hairy friends were with us...


.... né una puntatina nei negozi tipici!

... and we visited the Provence's typical shops!