My Followers

martedì 31 gennaio 2012

Esperimenti di cartonaggio

Care amiche,
domenica pomeriggio mi sono cimentata in una nuova (almeno per me!) tecnica:
il cartonaggio!
La mia intenzione era di dare un aspetto più carino a dei vecchi raccoglitori di documenti, 
che danno un po' troppo l'idea di "ufficio".
Ecco il risultato:

My dear friends
last sunday afternoon I ventured in a new techniques (it's new for me!):
the cardboard!
I wanted to give a new look to old documents' folder.
This is the effect:



Direi che nella libreria fa la sua bella figura!!!!

I think that it is very nice!!!!

domenica 29 gennaio 2012

Il regalino di Debby

Ieri sono stata a trovare la mia cara amica Debby, 
la quale mi ha regalato questo simpatico angioletto!
Ovviamente fatto da lei!

Yesterday I visited my friends Debby, 
who gave me this cute little angel!
Obviously It made by herself!



L'angioletto è dotato di molletta per essere appeso negli armadi: 
infatti nell'imbottitura contiene anche semi di lavanda per diffonderne il profumo!
Grazie Debby!!

The angel has a clip, so it can be hanged in the wardrobe:
it also contains lavender to spread the scent!
Thank you, Debby!!

lunedì 16 gennaio 2012

Easter's Swap


Care amiche
volevo inaugurare questo nuovo anno organizzando un simpatico swap per la prossima Pasqua.
Ecco cosa si deve fare.
Entro l'8 marzo ogni partecipante dovrà fare un piccolo acquisto o un handmade (piena libertà nella scelta della tecnica da utilizzare!) a tema “pasquale”. 
Subito dopo questa data, svelerò ad ognuna delle partecipanti il nome della propria abbinata alla quale si procederà a spedire il nostro pensierino in modo che possa averlo per il giorno di Pasqua.
Spero parteciperete in molte!!
Per iscriversi è sufficiente lasciare un commento a questo post. C'è tempo fino al 31 gennaio.
Per coloro che non hanno un blog, chiedo di lasciarmi un indirizzo e-mail (il mio è
maisondemonique@gmail.com).



My dear friends
I'd like to start this new year organizing a nice swap for next Easter.
Here are the things to do.
By March 8, each participant must make a small purchase or a handmade about "Easter", and immediately after this date, I reveal to each of the participants the name of your combined person who will proceed to send our little thought so that it can be receiced for Easter.
I hope many people will join!
To subscribe, simply leave a comment on this post. The deadline is January 31.
For those who do not have a blog, I ask you an e-mail address (mine is 

giovedì 12 gennaio 2012

Cestino porta caramelle

Stasera ho preparato questo cestino porta caramelle: ho semplicemente incollato con della colla a caldo questa simpatica stoffina verde all'interno del cesto!

This evening I created this basket for candy: I simply glued this nice green fabric in the basket!


Buona serata a tutte!

Have a good night to everybody!

martedì 3 gennaio 2012

La scatola dei ricordi... ultima tappa.

Anche se con un po' di ritardo, ecco il lavoro che ho confezionato per l'ultima tappa 
de "La Scatola dei ricordi", prevista per lo scorso dicembre... e visto il periodo, 
ho pensato di creare questo ricamo a tema natalizio!

Although I'm later, for the last stage of  "the memories' box"
 I created this Christmas- theme embroidery.




Ora resto in attesa di conoscere il nome della mia abbinata cui mandare la scatola 
contenente i ricordi raccolti in ogni mese del 2011.

Now I'm waiting to know the name of my combined blogger and then I'll send the box 
containing the memories' collected in each month of  2011. 

lunedì 2 gennaio 2012

Pizza di melanzane

Questa sera... pizza! Ma anziché usare la pasta di pane come base, ho messo uno strato di melanzane grigliate.... e poi pomodoro, origano e mozzarella!
This evening we eat pizza! But I didn't use bread dough, I  laid a bed of grilled eggplant... and then tomato, oregano and mozzarella cheese!

Ecco la mia pizza prima di entrare in forno....
This is pizza before cooking...


... e dopo....
... and then... 


...  buon appetito!
... enjoy your meal! 

domenica 1 gennaio 2012

Capodanno "tildoso"

Augurando nuovamente buon anno nuovo a tutti...
Wishing everybody a happy new year again...


... vorrei mostrarvi il porta chiave a casetta Tilda che ho confezionato proprio in questo giorno di festa!
.... I would like to show you a Tilda's house key ring that I Tailored today!


A presto!
See you soon!