My Followers

lunedì 27 febbraio 2012

Easter's Swap: elenco definitivo partecipanti.


Buongiorno a tutte!
Ecco di seguito l'elenco delle persone che, per ora, mi hanno confermato la partecipazione allo swap.
Vi pregherei anche di mandarmi, all'indirizzo e-mail: maisondemonique@gmail.com, 
il vostro indirizzo affinché lo possa dare alla vostra abbinata per lo scambio dei doni.
Le partecipanti che hanno confermato sono:
2. Elena D.B.
3. Anto Iris 19
4. Stefania
5. Lilybets
6. Mariella
7. Marina CornerM
8. Maria di Mindcreativity
9. Monique
10. Mme Butterfly
11. Donatella
12. Serena
13. Robby
14. Carmen
15. Fatamandrina.
16. Patrizia. 

domenica 26 febbraio 2012

My living room ...

In questi giorni le temperature sono alte e l'atmosfera è davvero molto limpida... 
sembra sia già qua la primavera!
Questo tempo mi fa venire voglia di dedicarmi al giardinaggio,
così, per iniziare, ho aggiunto delle nuove piantine nel mio soggiorno green&white!

In these days the temperatures are high and the atmosphere is very clear...
it seems the Spring begins!
With this weather I'd like to dedicate myself to gardening,
so I started adding the new plants in my green & white living room!



venerdì 24 febbraio 2012

Un po' di ordine.

Tempo fa avevo riciclato questa vecchia libreria Ikea come armadio in lavanderia per riporre un po' di tutto... ma non ero soddisfatta del "disordine" che si vedeva attraverso i vetri delle ante...

Some time ago, I decided to use this old Ikea bookcase as cupboard in my laundry room, so that I could put aside everything ... but I didn't love the "disorder" that I saw through the glasses of the doors...


Così ho decido di cucire delle tendine bianche da applicare sulle ante della libreria Ikea: 
in tal modo tutto appare più in ordine!

So I decided to sew the white curtains to apply on the doors of Ikea's bookcase:
everything seems tidy!


lunedì 20 febbraio 2012

Little dogs!

Ma chi sono tutti questi cagnolini? 
Un simpatico piccolo branco di Scottish Terrier che profumano di lavanda
pronti a raggiungere i loro nuovi padroni!!

But who are these little dogs?
It's a cute little pack of Scottish Terriers which smells of lavender, 
ready to meet their new pet holders!








lunedì 6 febbraio 2012

TILDAS VARIDEER

Il nuovo libro di Tilda!!!!
New Tilda's book!!!


Sarà uno dei miei prossimi acquisti!!!
I'll buy it as soon as possible!!

domenica 5 febbraio 2012

Bambolina Tilda con treccine!

La mia ultima creazione di cucito creativo è questa bambolina Tilda per la quale ho scelto un abito con le roselline viola in modo che si adattasse ai colori predominante nella mia craftroom: lilla/viola/blu.

My nedlecraft's last creation is this little Tilda doll; for this doll I tailored a dress with purple roses, so that it it adapts to colors of my craftroom: lilac/purple/blue.



La mia craftroom ora è ancora più carina!

Now my craftroom is even more nice!

mercoledì 1 febbraio 2012

Easter's swap ... partecipanti


Buongiorno a tutti!
Ieri è scaduto il tempo per iscriversi allo swap di Pasqua.
Ecco di seguito l'elenco dei partecipanti, 
spero di essermi scordata di qualcuno:


2Maria Sg
6. Betty P.
7. Stefania
9. Mariella T.
10. Mme Butterfly
13. Monique
14. Donatella
15. Serena
16. Elena D.B.

Da questo momento potete scatenarvi con l'acquisto o la creazione del dono, 
il quale non potrà essere pubblicato sui blog finché non lo avrà ricevuto la vostra abbinata 
(intorno all'8 marzo farò gli abbinamenti). 
Buon lavoro!

Premio "The Versatile Blogger"

Devo ringraziare Simona di Country Desires per avvermi assegnato il premio 
"The Versatile Blogger".


I have to thank Simona of blog Country Desires, that gave me the award


"The Versatile Blogger".


Le regole per ricevere il premio sono:
1) Ringraziare la persona che vi ha nominato e mettere il link del suo blog.
2) Condividere 7 fatti/cose/notizie su di voi.
3) Girare il premio ad altri  bloggers che riteniate abbiano un blog interessante (o che vi piace molto) e fargli  sapere che hanno vinto.



The rules for receiving the award are:
1) You must say thank to person who gave you the award;
2) You must say 7 thing about you;
3) You give the award to other bloggers that have a blog that you love and  you tell them that they won.


Et voilà sette cose su di me:
1. sono una persona estroversa e mi piace avere molti amici;
2. ho tanti interessi (per chi non lo avesse ancora capito!), 
tanto da non riuscire ad avere il tempo per tutto;
3. adoro decorare la mia casetta;
4. adoro gli animali e stravedo per i miei due amici pelosi (alias Larry e Luna);
5. mi piace leggere;
6.  mi piace suonare il mio pianoforte, sebbene con scarsi risultati;
7. mi piace viaggiare ed avrei un sacco di posti che mi piacerebbe visitare!


These are seven things about me:
1. I'm extrovert and I love to have many friends;
2. I have many interest (not you understood it?), but the time is very few;
3. I love to decorate my house;
4. I like animals and I love my hairy friends Larry and Luna;
5. I like to read;
6. I love to play my piano, but I'm not too much good;
7. I like to travel and I like to visit a lot of places!


Ed ora tocca a me assegnare il premio:
1. alla mia vecchia amica Jarka di Redneval Lavender, che ormai mi segue da oltre un anno;
2. a Marina di CornerM, con cui ci conosciamo da tempi precedenti al blog;
3. a Monica del blog Le Tre Civette;
4. a Lilybets di Nel Bosco di Lilybets.


And now I must ti give the award to:
1.  my old friend Jarka of Redneval Lavender, that follow me over the year;
2. Marina of CornerM, that I Know before the blog's start;
3. Monica of Le Tre Civette;
4. Lilybets of Nel Bosco di Lilybets.