My Followers

martedì 26 giugno 2012

Un nuovo micio.






Ma chi c'è  là  nascosto tra le  foglie della  siepe?    



What is hiding between
the leaves? 









Un simpatico micetto con la  passione per i girasoli!
A nice little cat with a passion for sunflowers!




lunedì 18 giugno 2012

S.A.L. Waiting for Christmas: 1^ tappa.

Ciao a tutti!
Ecco che ho concluso la prima tappa del S.A.L. 
"Waiting for Christmas".
Sul fondo ho fatto una tasca che vorrei 
riempire con dei pacchettini;
vorrei anche aggiungere qualche altra decorazione,
ma rimando l'aggiunta di tutti i dettagli
al prossimo inverno.

Hello, my dear!
This is my first stage of the S.A.L.
"Waiting for Christmas".
On the bottom, I made a pocket that 
I would fill with some little gift;
I'd like to add some other decoration, 
but I'll add the details the next winter.




venerdì 15 giugno 2012

Flowers

Ciao a tutti!
Oggi fa piuttosto caldo, sembra che alla fine 
l'estate sia iniziata!
Ecco alcune foto dei miei fiorellini scattate
nei giorni scorsi.

My dear friends,
today it is hot... it seems that finally 
the summer's time has begun!
These are the pictures that the past few days
I made to my flowers.







Buon fine settimana a tutti!
Have a good week end!

giovedì 14 giugno 2012

My lovely shelties

Domenica scorsa è stata una giornata di relax a casa; 
ne ho approfittato per fare qualche scatto ai miei amici pelosi!

Last sunday we stayed at home to relax;
so I made some picture to my two hairy friends!








Bye Bye!
Monique

mercoledì 13 giugno 2012

domenica 10 giugno 2012

Swap Amico Cane: il dono per me.

Cari amici
ieri ho ricevuto il dono 
dello swap "Amico Cane"
che mi ha mandato Robydoo
(vedi QUI il suo sito).
Grazie Robydoo,
è un dono molto bello ed originale!

My dear friends,
yesterday I received the gift
for the swap "Dog Friend"
that sent me Robydoo
(click HERE to see her blog).
Thank you, Robydoo,
this is a nice and original gift! 





sabato 2 giugno 2012

SUMMER'S SWAP



Cari amici,
ho deciso di indire un nuovo swap in occasione 
dell'estate che sta iniziando.
In cosa consiste?
Nel mandare un piccolo oggetto che ricorda la 
vostra estate alla persona che alla fine vi indicherò.
L'oggetto può essere un vostro handmade, un acquisto o, 
perché no, qualcosa che avete trovato (per esempio una conchiglia).
Per iscriversi basta lasciare un commento a questo post.
Termine per l'iscrizione: 31/08/2012.
Dopo questa data farò gli abbinamenti.


My dear friends,
I decided to organize a new swap
for this summer.
What is it all about?
You must send a little thing that remember 
your summer time to the person that I'll tell you at the end.
This thing can be a your handmade, a bought or
a thing that you found (for example a shell).
To subscribe, leave a comment on this post.
Deadline: 31th august 2012.
After 31th august 2012, I'll make the matchings.