My Followers

lunedì 23 luglio 2012

S.A.L. Told in a Garden: 7^ tappa conclusa!

Ecco conclusa la 7^ tappa del S.A.L. 
organizzato da Anto.
Ci vediamo alla prossima tappa!

This is the 7th stage of the SAL
organized by Anto.
See you at next stage!



domenica 22 luglio 2012

Tavolozza dei colori


Ciao a tutte!
Oggi volevo farvi vedere il mio ultimo acquisto:
la tavolozza dei colori dei fili da ricamo!
Era da molto tempo (diciamo molti anni!!!)
che la volevo acquistare e finalmente mi sono decisa a farlo!
E' davvero fantastica e devo ammettere che nel corredo 
di una ricamatrice non dovrebbe mai mancare ;-)
Buona domenica a tutte!

Hello to everybody!
Today I'd like to show you my last purchase:
the palette of  embroidery threads!
It was a long time (I dare to say some year!!!)
since I wanted to buy it and finally I decided to do it!
It is wonderful and I have to admit that 
an embroiderer's equipment should never miss it ;-)
Have a good sunday!

Monique

martedì 17 luglio 2012

Grazie Robby!

Ecco il simpatico dono che mi ha inviato Robby per avere partecipato allo swap "Amico Cane": un segnalibro a forma di cagnolino!
Grazie Robby! E' davvero carino!
Un abbraccio anche ad Hay Lin!

This is the nice gift that Robby sent me, because I participated to her swap "Dog Friend" : a bookmark in the shape of a little dog!
Thank you, Robby, it s very nice!
A hug also for Hay Lin!

mercoledì 11 luglio 2012

Una gita in montagna

Con questo caldo non c'è niente di meglio che una
bella gita in montagna per stare un po' al fresco!

When the weather is too hot, we enjoy an 
excursion in the mountains, where it is cooler!




Ovviamente i nostri amici pelosi non potevano mancare:
si sono divertiti un mondo a correre nei prati!

Of course, our hairy friends were with us: 
they enjoyed some run in the meadows! 




sabato 7 luglio 2012

The Twin Bears.

"Ciao! Siamo due orsetti di pezza che presto
andremo a fare compagnia a due piccoli bimbi!"

"Hello! We are two little teddy bears and 
we are going soon to join two young children!" 


Buon fine settimana a tutti!
Have a nice week end!

domenica 1 luglio 2012

S.A.L. Told in a Garden: 6^ tappa.



Care amiche,
ecco conclusa la sesta tappa del S.A.L. organizzato da Anto:o) !
Oggi fa veramente molto caldo...
Un saluto a tutte e a presto!



My dear friends,
I just finished the 6th stage of S.A.L.
organized by  Anto:o) !
Today is very very hot...
Have a good afternoon!
See you soon!


Monique