My Followers

mercoledì 31 ottobre 2012

Novità in casa!

Ciao a tutti!
Oggi volevo farvi vedere come ho
rinnovato alcuni angoletti di casa.
Questo è come ERA lo spazio tra la zona giorno 
e la lavanderia.
Un paio di anni fa avevo dedicato un post alle 
tende in lino che avevo creato per nascondere
le cose riposte nella piccola libreria (vedi QUI)
Hello to everybody!
Today I'd like to show you how
I changed some of the corners in my house.
In this pictures you can see the old
corner between the living room and the laundry.
Two years ago I dedicated a post to
the linen curtains that I tailored 
to hide the things put
in the little library (click HERE)


Ecco come appare adesso!


This is the same corner today!



Per i due scaffali a vista vorrei creare
dei contenitori porta oggetti in stile "shabby"...

For the shelves, I'd like to create
some "shabby" container for objets ...


A presto!
See you soon!

Monique

domenica 28 ottobre 2012

S.A.L. Told in a Garden: 10^ tappa conclusa.

Ecco conclusa la 10^ tappa del S.A.L. 
organizzato da Anto.
Ci vediamo alla prossima tappa!

This is the 10th stage of the SAL
organized by Anto.
See you at next stage!




Buona domenica a tutte!
Have a nice sunday!

Monique

sabato 27 ottobre 2012

Un folletto

Oggi piove, 
finalmente sembra essere arrivato l'autunno.
E con questo tempo cosa fare di meglio di non 
dedicarsi ai propri hobbies?
Auguro a tutti un buon fine settimana.

Today it's raining.
Finally, the autumn has begun.
And when it's raining and it is cold,
I love dedicating myself to my hobbies.
Have a good week end!




Designed by: Merceria Arcobaleno

mercoledì 24 ottobre 2012

domenica 21 ottobre 2012

Little dog

Buona domenica a tutti!
Devo ammettere che non sono riuscita a 
resistere e già ieri mi sono messa all'opera per creare questo 
cagnolino di feltro con un kit acquistato venerdì in fiera.
Poi l'ho appiccicato a questo cuore dall'effetto shabby
arricchendolo con dei nastro a pois.

Good sunday to everybody!
I must admit I couldn't resist and yesterday 
I begun to create this little feltry dog 
with a kit purchased last friday at the fair.
Then I attached it on a shabby heart 
with some ribbon.


Ecco il risultato finale appeso
al muro di casa mia!

Finally, this is my creations!


Ciao e a presto!
Bye Bye!
Monique

venerdì 19 ottobre 2012

"Abilmente" - edizione autunno 2012

Ciao a tutte!
Sono appena rientrata dall'immancabile 
appuntamento ad Abilmente
e questo è il bottino raccolto:

Hello to everybody!
Today I went to Abilmente autumn edition
and these are the things that I purchased:


alcuni nastrini,
some ribbon,


qualche stoffina,
some fabric,


two kits of "Il risveglio dell'antico",


in uno stand francese ho preso queste lettere,
in a French stand, I bought these letters,


due schemi a punto croce di Bernadette BALDELLI,
two cross stitch pattern of Bernadette BALDELLI,


stampo per torte (da usare il prima possibile!!),
a mould that I must use as soon as possible!!


ed infine questo kit per cucire un simpatico gufo
di Margit, che ho avuto il piacere di conoscere in fiera. 

and finally this kit to sew a nice owl 
by Margit, that I met in fair


Ora devo solo mettermi d'impegno per dar vita a nuove 
creazioni con gli acquisti fatti!
Now I must tailor these new creations!

Buon fine settimana a tutte!
Have a nice week end!

Monique

martedì 16 ottobre 2012

S.A.L. Told in a Garden: 9^ tappa.

Con un pizzico di ritardo,
ecco la mia nona tappa del S.A.L.
organizzato da Anto:)

With a short delay,
this is the 9th stage of tha SAL
organized by Anto:)



A presto!
See you soon!
Monique

sabato 13 ottobre 2012

Ho letto...

"Il mio ultimo amico" di Edmondo De Amicis.
E' un libro che il noto autore scrisse nel lontano 1900,
mentre attraversava un periodo particolarmente buio della sua vita
(il suo figlio più grande si era da poco suicidato).
Un libro che, come ha scritto in prefazione D.Mainardi "è 
commovente, sincero, interessante e, soprattutto, attuale".
Attuale perché "anche se sono passati più di cent'anni [...] i cani
ancora oggi vengono sottovalutati per quanto riguarda 
sia le loro doti mentali che le loro capacità affettive". 
E in questo libro l'autore, che parte da una serie di 
pregiudizi nei confronti dei cani, ha il modo 
di ricredersi completamente, "di scoprire cosa è veramente un cane"
 e di provare un fortissimo affetto nei confronti del suo cagnolino. 
Anche se questo libro è stato scritto oltre un secolo fa,
leggendolo ho avuto modo di rivedere, in certo senso,
la mia famiglia ed i miei cani.
Qualcuno di voi lo ha letto?
Un caro saluto e buona domenica a tutti.



I mini gufi di Stefania

Dedico questo post a Stefania,
per ringraziarla dei due mini gufi che
ha confezionato per me!
La foto ne ritrae solo uno,
perché l'altro è già attaccato 
al cellulare di mia mamma!

I dedicate this post to Stefania:
thank you, Stefania, for two owls,
that you tailored for me!
In this picture you can see only one,
because the other is already attacked
to my mom's phone!


venerdì 12 ottobre 2012

Autumn??

Che bello, è iniziato un nuovo week end!
Oggi qui più che autunno sembra una bella 
giornata di primavera...
come testimonia la mia rigogliosissima vasca di fiori!

I'm happy, because anew week end begins!
Over here, today doesn't seem autumn, 
but a wonderful spring day... 
this is confirmed by my luxuriant vase of flowers! 


Pure i miei cagnolini si godono
questo tiepido pomeriggio.

My little dog also enjoy
this warm afternoon.





Un caro saluto a tutti!
Greetings to everybody!


Monique

sabato 6 ottobre 2012

Ortensie.

Mostrandovi le immagini di queste 
splendide ortensie essiccate 
regalatemi da mia mamma
vi auguro buon fine settimana!

Showing the pictures of these 
wonderful dried hydrangeas
that my mom given to me,
I wish you a nice week end!  

Monique




Swap Noel

Ho deciso di partecipare
al 2° Swap Noel
organizzato da Fioredicollina.
Ecco il link:

I decided to participate 
to 2nd Christmas Swap
organized by Fioredicollina.
This is the link:



martedì 2 ottobre 2012

Summer's Swap: the gift for me!

Finalmente è arrivato anche il mio dono 
per lo Swap dell'Estate!!
Grazie mille a Carolyn del blog Little Bear Studio
per questo splendido cuscino accompagnato
da un bigliettino raffigurante due teneri orsetti!

Finally my gift for the
Summer's Swap arrived!!
Thanks to Carolyn of the blog Little Bear Studio
for this wonderful pillow
with a nice postcard containing two tenderly little bears!!




Colgo l'occasione per ringraziare nuovamente
tutte le partecipanti a questo swap,
per l'entusiasmo e la serietà dimostrati!
Un forte abbraccio a tutte e... alla prossima!

Again, I would like to thank 
every participant in this swap, 
for the enthusiasm and the reliability shown!
 Hugs and ... see you soon!

Monique

lunedì 1 ottobre 2012

A sheep for gift!

Ecco una nuova pecorella portachiavi,
confezionata per festeggiare il compleanno di una collega!
This is a new keychain in the shape of sheep,
tailored to celebrate the birthday of  one of my collogues!




Designed by Merceria Arcobaleno