My Followers

sabato 30 marzo 2013

Un regalino per Pasqua

Ecco un regalino che ho confezionato per una mia amica: 
tre piccoli scottish pieni di profumata lavanda provenzale.

This is the gift that I tailored for one of my friends:
three little Scottish Terriers containing the scented lavender form Provence.



Monique

giovedì 28 marzo 2013

Barattoli

Buona sera a tutti!!
Non so come è il tempo da voi, ma qua piove di nuovo!
Anche domenica scorsa diluviava e allora
abbiamo deciso di andare a fare un giretto alla 
"Maison du Monde".
Ecco i barattoli che ho acquistato!

Hello! Good evening to everyone!
I don't know how is the weather like next to you, but here it's raining again!
Last Sunday also it was raining and so we decided
to make a trip to "Maison du Monde".
Here are the stuffs that I  boughts! 





Monique

mercoledì 27 marzo 2013

La Gallina di Pasqua

Cari amici,
ecco la mia ultima creazione eseguita 
con un cartamodello acquistato alla fiera di Vicenza:
una simpatica gallina cicciotta!

My dear friends,
this is my last creation made 
with a pattern that I bought in the Vicenza's fair:
this nice fat chicken!




Bye bye!
Monique

Designed by "il Tricot di Monica"

venerdì 22 marzo 2013

Elefantina Tilda

L'elefantina Tilda,
con la sua magnifica salopette,
oggi si è messa in giardino a godersi 
questo splendido primo sole primaverile...

Today the Tilda's little elephant girl,
with her wonderful overalls,
goes in to the garden to enjoy 
this gorgeous spring's sun...







... e augura buon fine settimana a tutti!
... and she wish everybody a nice week end!

Monique

venerdì 15 marzo 2013

Marzo

Ciao a tutti!!
Stasera sono appena tornata dal corso di fotoritocco 
che sto facendo; questa sera abbiamo provato 
ad impostare un calendario. 
io sono riuscita ad impostare solo il
mese di marzo, utilizzando una foto che ho scattato
l'anno scorso nell'inconfondibile Venezia.
Devo dire che mi piace come è venuto.

Hello to everybody!
In this time I'm following a course of photo- retouch 
and this evening we learned how 
to create a calendar.
I made a March's month, using a pictures 
that I made in the unique Venice.
I'm very happy of my calendar!


Auguro un buon fine settimana a tutti voi!

Have a nice week end!

Monique

lunedì 11 marzo 2013

Waiting for Easter

Ciao a tutti, 
aspettando che arrivi la Pasqua,
ho esposto alcune creazioni...

Hello to everybody!
Waiting for the Easter,
I show you some decoration...




E questo è il dono che lo scorso anno ho ricevuto
da Mind Creativity in occasione di uno swap.

And this is the gift that I received from 
Mind Creativity  last year about a swap.


Monique

domenica 10 marzo 2013

Un nuovo ricamo

Cari amici,
ultimamente sono un po' scomparsa dal web, ma prometto 
che passerò presto a salutarvi sui vostri blog!
In questi giorni sono riuscita a concludere 
uno schema di Bernardette Baldelli 
che avevo acquistato alla scorsa edizione 
autunnale di Abilmente.

My dear friends,
recently I'm a little bit absent from the web,
but I promise you that I will visit you 
on your blogs as soon as possible!
In these days I finished a pattern of  Bernardette Baldelli 
that I bought at the autumn edition 
of the "Abilmente" fair.



Auguro una buona settimana a tutti!!
Have a nice new week!
Monique