My Followers

lunedì 29 luglio 2013

Ecco dove andiamo in vacanza!

Cari amici che avete partecipato al nostro quiz,
stasera siamo qui per svelare dove andremo in vacanza coi nostri padroncini!
La risposta esatta è: Toscana!
Purtroppo nessuno ha indovinato....
ma per ringraziare tutte voi di avere partecipato,
invieremo una cartolina dalle vacanze!!
Aspettiamo i vostri indirizzi alla e-mail del blog:
Larry & Luna

To whom who have participated to our little quiz:
tonight we are here to disclose where we are going on holiday!
The answer is: Tuscany!
Sadly nobody guessed it...
However to thank the participants,
we will send a postcard from the place we are visiting!
we are waiting for your addresses at:
Larry and Luna


domenica 21 luglio 2013

Novità in craftroom

Eh già... quando si va all'Ikea, non si esce mai a mani vuote!
Girando tra gli scaffali del mercato,
abbiamo notato una simpatica micro cassettiera 
in legno grezzo, che ovviamente ho comperato e 
poi dipinto coi colori acrilici.
Un ottimo accessorio per la mia craftroom!!

It is true: when I go to Ikea, I never go away empty handed!
Looking around the market shelves
we saw a nice little raw wood drawers,
witch of course I bought and then 
I painted with acrylic colors.
It is a wonderful accessory for my craftroom!!







Monique

domenica 14 luglio 2013

Indovina dove andiamo in vacanza!

Tra qualche settimana
partiremo anche noi per le vacanze
assieme ai nostri padroncini! 
Riceverà un piccolo premio chi indovinerà dove andiamo!
Le regole sono:
essere un follower del blog della nostra padroncina
e lasciare una risposta (vale una sola) entro domenica 28 luglio.
Buona fortuna!
Larry & Luna

In a few weeks
we are all leaving for vacations
with our dear owners!
A little gift will be sent to whoever guess where we are going!
Here are the rules:
to be a Maison de Monique's follower
and give only one answer before sunday, July 28th.
Good luck!
Larry & Luna


lunedì 8 luglio 2013

Giardino d'estate

Scorci dal mio giardino in queste assolate giornate estive.
Some glimpse from my garden in these summer's sunny days.

L'oleandro.
The oleander.



Le piante aromatiche: menta, salvia, timo e rosmarino.
My aromatic plants: the mint, the sage, the thyme and the rosemary.


Il gelsomino.
The jasmine.


Erba cipollina e campanelle lilla.
The chives and the bluebell. 


Una vasca di legno con le mie creazioni.
A wooden case with my creations.



E infine le mie ortensie.
And finally my Hydrangeas.


Auguro una buona settimana a tutti.
Have a nice new week.
Monique

venerdì 5 luglio 2013

Barattoli porta-tutto

Prendendo spunto da un lavoro di 
 Countrykitty realizzato qualche tempo fa (vedi QUI),
ho pensato di riciclare dei barattoli della frutta sciroppata
per usarli come contenitori per la mia craft room. 
Un po' di colore bianco sul coperchio 
ed un nastrino a pois bianchi
ed ecco pronti i miei shabby-barattoli!

Following from a Country Kitty's work
made some time ago (click HERE),
I thought to recycle some jars from fruit in syrup
to use them as little holders for my craft room.
I painted in white the cap and 
I added a ribbon with white polka dots
and my shabby jars are ready!





Auguro un buon fine settimana a tutti!
Have a nice weekend!
Monique