My Followers

mercoledì 28 agosto 2013

Un vecchio ricamo.

Cari amici,
dopo un po' di assenza dal blog, eccomi di nuovo tra voi.
Non è stato certo un agosto molto fortunato, questo che sta volgendo al termine.
Si sono susseguiti una serie di spiacevoli imprevisti,
tanto che è pure la vacanza in Toscana è saltata... o forse solo
rimandata, magari riusciamo a scucirci qualche giorno 
nella seconda metà di settembre.
Nel frattempo si cerca di tornare alla normalità...
ho riesumato questo vecchio ricamo iniziato e sospeso nel 2008:
non manca molto alla sua conclusione, magari riesco a finirlo, 
una volta per tutte!!
Si tratta di uno dei tanti paesaggi da sogno che ho ricamato 
appartenenti alla splendida collezione "Dimension"...
Che dite, ce la farò questa volta? 
Spero di farvi vedere presto il ricamo concluso!

My dear friends,
after a brief absence from my blog, I'm with you again.
This August isn't a very lucky month.
A series of  unpleasant surprises was happened,
so our Tuscany holiday has skipped ... or maybe it is 
just postponed, we hope to make a little trip there
in the second part of September.
In the meantime, we try to back to normal...
I pulled out this old embroidery started and suspended in the year 2008:
it's lacking very little to finish it,
maybe this time I can do it!!
It is one of the many gorgeous landscape that
I stitched belonging to the wonderful collection of "Dimension" .
What do you say? I'll finish it, this time?
I hope to see you my embroidery concluded as soon as possible!




venerdì 9 agosto 2013

Nuovi cuscini

I giorni scorsi ho confezionato questi nuovi cuscini 
per il mio soggiorno.
Li ho creati ispirandomi a quelli di Serena
del blog "Le Idee di Papilio" (vedi QUI).
Queste bellissime stoffe, invece, le ho acquistate

In the last few days I sewed these new pillows
for my living room.
I created them taking ispiration from Serena
of the blog "Le Idee di Papilio" (click HERE).
I bought these wonderful fabrics






Sul retro invece li ho fatti così:

And this is the back:



Monique