My Followers

giovedì 20 febbraio 2014

Gabbietta shabby...

Ciao a tutti! 
Stasera finalmente sono riuscita a postare
le foto che ho fatto a questa simpatica gabbietta shabby 
che ho acquistato una decina di giorni fa:
non è carina? 
Ho pensato di inserirci dentro
un'edera sintetica e poi 
l'ho messa sulla finestra in bagno,
così che si possa vedere anche dall'esterno!

Hello my friends!
Tonight finally I succeeded to post
the pictures that I took to this shabby little cage
that I bought ten days ago:
isn't it cute?
I thought to fill it 
with an artificial ivy and then
I put it on the bathroom's window
so that people can notice it also from outdoor!





Domani è finalmente è venerdì e
si chiude un'altra settimana lavorativa:
speriamo che nel weekend il tempo sia clemente!
Un abbraccio e buon fine settimana a tutti!

Tomorrow is friday, finally
and another working week has gone:
I hope that the weather will be fine during the weekend!
Hugs and happy weekend!

Monique

domenica 16 febbraio 2014

Un gatto per regalo

Buongiorno a tutti!
Oggi è il compleanno di una mia cara amica,
ci conosciamo da tanti anni e siamo state anche a scuola assieme.
Poi la vita ci ha portate a vedersi un po' meno, 
a volte, si sa, succede così.
Ma l'amicizia resta e anche se ci si rivede 
una volta ogni tanto, è sempre un grande piacere!
Ho voluto pertanto confezionarle, come regalo,
questo micetto a pois, in quanto da sempre grande amante dei gatti,
ma anche per ringraziarla di seguire sempre il mio blog!
Tanti auguri, quindi, cara amica!
Ed auguro invece a tutti voi
di trascorrere una serena domenica.

Hello to everybody!
Today is the birthday of a dear friend,
we know one another from many years and we were at school together.
However, in the last few years, we met not so many times;
some time, you know, it happens.
But friendship survives and even if we meet occasionally,
it is always a great pleasure!
So I wanted  to tailor this polka doit cat
as a gift for her, because she loves cats
and because I like to thank her to follow my blog!
Happy birthday, my dear friend!
And I wish you all a peaceful Sunday!

Monique





mercoledì 12 febbraio 2014

Nontuttomaditutto: Un felice ritorno

Buonasera a tutti!! 
Sabato scorso ho avuto l'onore di partecipare alla presentazione 
del libro di Tiziano del Blog "Non tutto ma di tutto"!
Oltre al libro erano esposti anche tutti i suoi magnifici quadri!
Vi lascio il link del suo post 
con quale scatto di quel gioioso pomeriggio!
Complimenti ancora caro Tiziano!

domenica 9 febbraio 2014

Quella vecchia foto ...

Qualcuno di voi forse ricorderà questa mia vecchia foto,
che scattai nell'ormai lontano 2008 nel Salento
e che pubblicai un paio di anni fa sul blog Take the Click.
A me questa foto è sempre piaciuta parecchio...

Maybe, someone of you remember my old picture,
that I took in 2008 in the South of Italy
and that I posted on the blog Take the Click two years ago.
I love this picture...


... tanto che ho deciso di trasformarla in schema a punto croce!!
... so I decided to converted it in a cross stitch pattern!!


Ho acquistato tutti i fili e la tela Aida necessari per ricamare
ed ora sono pronta ad iniziare!
Sarà un gran lavoro, ma credo che ne varrà la pena!

I bought the thread and the Aida fabric that I need to embroider it
and now I'm ready to begin!
This will be a hard work, but I think that it will be worth it!




Buon inizio settimana a tutti!
Have a nice new week!
Monique

giovedì 6 febbraio 2014

Il mio timbro personalizzato

Buongiorno a tutti! 
Oggi, dopo giorni di pioggia, finalmente splende il sole!
Ed oggi, finalmente, inizio un po' a riprendermi dall'influenza 
che mi sono beccata!
E sempre oggi il corriere mi ha consegnato
il timbro personalizzato che mi ero fatto fare 
il timbro del mio blog, "Maison de Monique"! 
Sono proprio contenta!

Hello to everybody!
Today, after many rainy days, the sun finally shines!
And today, finally, I start to feel better 
because I was sick!
And still today the postman handed me
the custom stamp that I ordered
on the web site  Impronte d'Autore :
the stamp of my blog, "Maison de Monique"!
I'm very happy!