My Followers

domenica 25 ottobre 2015

Nuovi colori

E anche ottobre sta per finire ...
Dedico a questo mese autunnale, che adoro, una foto delle 
mie zucche di stoffa.
Più sotto, invece, potete vedere come abbiamo rinfrescato la nostra
casetta cambiando il colore delle pareti:
abbiamo abbandonato il verdino e optato per un più neutro, ma 
sicuramente elegante grigio chiaro.
Vi piace?

And so, october also is almost over...
I would like to dedicate to this month, that I love, a picture 
about my fabric pumpkins.
Moreover, you can see below the new color 
of the walls of our home:
we changed the pale green with a more neutral
and more elegant light grey.
Do you like it?





Buon inizio nuova settimana a tutti.
Have a nice new week!
Monique

giovedì 22 ottobre 2015

Christmas' Tree Pattern

Il Natale si sta un po' alla volta avvicinando 
ed i preparativi fervono!
Ho preparato questo pannello decorativo
con ricamato un albero di Natale tutto rosso:
lo schema l'ho creato ispirandomi ad un'immagine 
trovata in internet e lo potete trovare in fondo al post,
magari può servire anche a voi per creare qualche pensierino natalizio!

Christmas' time is approaching 
and its preparations are already going on!
So I prepared this nice panel 
embroidered with a red Christmas' Tree:
I created this pattern with an image
found on internet and you can find it on the bottom of this post,
so you can use it to create some little gift for Christmas!



Monique

domenica 18 ottobre 2015

Pannello porta oggetti

Cari amici,
oggi vorrei mostrarvi questo pannello porta oggetti che ho realizzato
per attaccarlo alla culla di un bimbo.
Per la base ho utilizzato del lino, mentre per tasche e torrette
delle cotonine a pois, alternando il beige all'azzurro.
E per concludere ho aggiunto alle torrette dei graziosi 
bottoncini in legno. 

My dear friends,
today I'd like to show you this fabric panel 
that I tailored to be hung up on a baby's crib.
I used the linen for the base and for the pouches 
I used the cotton fabrics blue and beige.
And at the end I added some nice wooden buttons. 




Un caro saluto a tutti e a presto!
See you soon!
Monique

mercoledì 14 ottobre 2015

Il cuore dell'amicizia

Buongiorno cari amici!
Domenica scorsa è stata a trovarmi una cara amica che non vedevo
da qualche tempo e per ringraziarla di avere fatto tanta strada per me 
(circa un'ora e mezza di macchina)
le ho preparato questo cuore per decorare la sua casetta!

Hello my darlings!
Last Sunday one of my best friends visited me: 
we didn't meet from some time and so, to thank her
for traveling a lot to see me
(about an hour and a half by car)
I tailored this heart to decorate her home! 



E per la sua simpatica bimba ho confezionato questo 
portachiavi a forma di cagnolino rosa,
che magari può appendere al suo astuccio!

And for her nice little daughter I tailored
this nice little pink-dog shaped key holder:
may be she could hang it on her pouch for pens!


Monique

venerdì 9 ottobre 2015

Un angioletto in rosa

Buongiorno cari amici!
Oggi vorrei mostrarvi un simpatico angioletto 
che ho preparato per una bimba che dovrebbe nascere a giorni.

Hello my dear friends!
Today I'd like to show you a nice little angel
that I tailored for a baby girl who is going to be born in a few days.




Monique

domenica 4 ottobre 2015

Copertina per culla

Cari amici,
oggi vorrei mostrarvi come ho decorato
 una vecchia copertina in pile:
con dei simpatici elefantini a pois che terranno 
compagnia ad un bimbo durante le sue nanne.
Vi piace? 
La sagoma degli elefanti l'ho trovata su Pinterest.

My dear friends,
today I'd like to show you how I decorated 
an old pile blanket:
with some nice little elephants who will keep
company to a baby during his sleepy-bye.
Do you like it?
I found the elephants' pattern on Pinterest.






Un abbraccio e buon inizio settimana!
Hugs and have a nice new week!
Monique