My Followers

martedì 24 novembre 2015

Many Presents!!

Buongiorno a tutti cari amici!
Eh sì, il Natale si sta avvicinando e sto iniziando a preparare
i pacchettini dei doni che ho realizzato!
Ecco i primi che ho confezionato.
E voi a che punto siete? 

Hello my dear friends!
Christmas is coming and I already started 
to prepare the packets of the gifts that I made!
That's the first ones I packed.
And you? Did you prepare your gifts yet?







mercoledì 18 novembre 2015

Set di Asciugamani Shabby

Cari amici,
buongiorno a tutti! 
In questo periodo mi sto dedicando alla creazione 
di coordinati shabby per la casa!
Adoro questi colori, li trovo delicati e molto attuali!

My dear friends,
good morning to everyone!
In this period I dedicate myself to create
some "shabby" coordinates for my home!
I love these colors, I think they are delicate and very fashion!






Ovviamente non può mancare il logo della "maison"!
Obviously my "maison"'s logo can't be missed!


giovedì 12 novembre 2015

Casette innevate

Buongiorno cari amici!
Qua da noi non fa ancora abbastanza freddo,
ma l'avvicinarsi del periodo natalizio evoca sempre
candidi paesaggi innevati.
Allora ho voluto ricamare questo piccolo cuscinetto 
con delle coccole casette ricoperte di neve.

Hello my dear friends!
Here in Italy, even if it is already november, it isn't so cold,
but the Christmas' period is coming and it always evokes
some landscape covered with snow.
So I liked to embroider this little nice pillow
with these two cool little houses filled with snow. 




Auguro una buona giornata a tutti.
Have a nice day!
Monique 

venerdì 6 novembre 2015

Un Set per la Colazione

Cari amici, buongiorno!
Oggi vorrei mostrarvi questo set shabby di tovagliette americane 
per la colazione che ho confezionato per fare un regalo.
Vi confesso che mi piace così tanto che quasi 
mi dispiace darlo via! 

Good morning, my dear friends!
Today I'd like to show you this kit of little tablecloths 
for breakfast that I tailored to make a gift to one of my friends.
I admit that I love it so mach that 
I'm almost afraid to donate it!







Un abbraccio!
Hugs
Monique

domenica 1 novembre 2015

Bye Bye Stella

Mercoledì 21 ottobre, purtroppo, è mancata Stella,
la cagnetta dei miei genitori, la "cuginetta" di Larry e Luna...
E' vero, aveva 14 anni e mezzo, ma il vuoto 
che questi nostri amici pelosi lasciano quando  se ne vanno rappresenta 
sempre un momento difficile da affrontare. 
Non si è mai abbastanza pronti.
Pubblico questa vecchia foto, risalente al febbraio del 2005,
quando i nostri tre cagnetti erano ancora vispi e giovani 
e correvano felici sul prato.
Stella è quella più a destra e più grande:
vogliamo ricordarla così, allegra e spensierata.

Wednesday October 21st Stella passed away;
she belonged to my parents and she was a sort of Larry and Luna's cousin...
Yes, she was 14 and half years old, but the emptiness
that our furry friends leave when they go away is always difficult to face.
You are never ready for it.
I post this old pictures, taken on february of 2005, 
when our three dogs, stll young and strong,
were happily playing together on the grass.
Stella is on the right, the larger dog:
we would like to remember her happy and cheerful.