My Followers

mercoledì 6 gennaio 2016

Christmas is over...

E anche quest'anno le feste natalizie giungono al termine...
Mi mette un po' tristezza l'idea che domani dovrò
disfare il mio adorato albero di Natale e
togliere tutti gli altri addobbi... 
Ma forse il bello  di questo periodo 
sta proprio nella sua breve durata
e nella magia che racchiude il periodo che lo precede,
fatto di attesa e preparativi.

And this year too the Christmas' time is over...
I feel a bit sad thinking about removing
my beloved Christmas' tree 
and the others decorations too...
Maybe the great thing about this period 
consists in its short length 
and in the magic of the days before it.  


E con questa immagine dei miei teneri pelosi,
auguro a tutti voi una buona notte!

And with this pictures about my tenderly furry friends,
I wish you a good night!
Monique 

12 commenti:

  1. bellissimo il tuo albero!
    che malinconia la fine delle feste ..
    un abbraccio
    simona

    RispondiElimina
  2. Your Christmas tree is (was) really lovely. But don't be sad - only 352 days left to Christmas 2106 LOL!

    Have a wonderful New Year!

    Hugs
    Hilda

    RispondiElimina
  3. Che foto stupenda!Io l'albero l'ho già disfatto ieri.Ormai è finito tutto,ma come dici tu,il bello stà nell'attesa e nei preparativi!!

    RispondiElimina
  4. Ciao Monique bello il tuo albero ma i tuoi pelosetti molto di più
    un abbraccio a te e un bacione al piccolino

    RispondiElimina
  5. Cara Monica, le foto fanno veramente sognare di essere li con loro!!!
    Buna serata cara amica, un abbraccio.
    Tomaso

    RispondiElimina
  6. your tree was just the kind of tree that I LOVE! Simple and elegant, so beautiful!!! Love my sleeping Sheltie friends too! Happy New Year! xoxo DakotasDen

    RispondiElimina
  7. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  8. Hi, again.
    Such a pretty Christmas tree and lovely your family.

    RispondiElimina
  9. Ciao Monique buon anno nuovo a te, alla famiglia e ai tuoi meravigliosi cagnoloni.

    RispondiElimina
  10. QUE AMOR!!!!
    ME ENCANTAN SON UN TESORO.
    CHAUCITO

    RispondiElimina
  11. Anche a me mette tristezza, soprattutto perche' l'08 gennaio e' stato il mio compleanno,ma l'ho festeggiato in Olanda. :-)

    RispondiElimina