My Followers

giovedì 3 marzo 2016

Come ti trasformo.. i pantaloncini!

Vi piacciono questi pantaloncini per bimba?
E se vi dicessi che erano del fratellino più grande,
ci credereste?

Did you like these little trousers for baby girls?
And if I would tell you that they belonged to her older brother,
do you believe it? 


Ecco qui i pantaloncini prima della trasformazione:
un classico paio di jeans da maschietto.

These are the trousers before the modification:
an ordinary pair of jeans for a baby boy.


 E' bastato qualche cuoricino e un ritocco rosa
sopra le scritte e cuciture,
ed ecco che potranno essere utilizzati anche dalla sorellina in arrivo!

It has been enough to put some little hearts and to make some pink retouching
over the written and the seams,
and they will be also used by the new sister that's coming!



10 commenti:

  1. La brava nonna, sa sempre trovare il modo, di essere molto utile!!!
    Cara Monica, ti auguro una buona giornata, qui ora sta nevicando.
    Tomaso

    RispondiElimina
  2. Che belli! E'un idea carinissima quella delle toppe!! Silvia

    RispondiElimina
  3. Ottima idea....e non sembra affatto l'esito di una trasformazione....ma un bel paio di pantaloncini appena acquistati

    RispondiElimina
  4. bravissima, sono tenerissimi!!!! un abbraccio Lory

    RispondiElimina
  5. Bellissimi...fin che si possono riutilizzare, evviva la creatività.

    RispondiElimina
  6. Lovely refashion!
    Wishing you a wonderful weekend!
    Hugs and love from Portugal,
    Ana Love Craft
    www.lovecraft2012.blogspot.com

    RispondiElimina
  7. bellissimi. complimenti , ciao buon sabato cry68

    RispondiElimina
  8. proprio un bel lavoro, complimenti!
    gloria

    RispondiElimina
  9. LOS VAQUEROS SIEMPRE ESTAN LINDOS.
    ASI CON CORAZONES AMOROSOS!!
    SALUDITOS

    RispondiElimina