My Followers

giovedì 12 gennaio 2017

Bavaglino per bimba.

Buongiorno cari amici
il gelo sembra non volerci abbandonare:
di giorno le temperature difficilmente salgono sopra lo zero!
Conseguentemente la voglia di uscire di casa 
è davvero poca e allora non mi resta che...
creare, creare, creare!!
Ecco allora la mia ultima creazione:
un bavaglino per una tenera bimba!

Hello, my dear friends!
The bitter cold won't leave us:
during the day, the temperatures hardly rise above the 0° Celsius!
So, the desire to come out is really little
and then I just have to... craft, craft and craft!
This is my last creation:
a pink bib for a tenderly baby girl!





sabato 7 gennaio 2017

Il pettirosso

In questi giorni fa davvero molto molto freddo,
oggi credo che la temperatura non sia nemmeno salita
sopra lo zero....
Per aiutare i poveri uccellini selvatici che in questo periodo
devono faticare davvero molto per trovare un po' di cibo,
metto sempre del mangime fuori della porta della cucina...
e guardate un po' chi viene, tra gli altri, a favorire:
questo bellissimo pettirosso.
Trovo sia una animale davvero bellissimo! 

 These days it is really very cold,
today I believe that the temperature hasn't even climb 
above  0° Celsius...
I think that in this period the poor wild birds
struggle to find a little bit of food,
so I like to give them some brad on my porch...
and look at  this nice guest:
it's a wonderful robin!
What  a really beautiful creature!



domenica 1 gennaio 2017

Cari amici, 
auguro a tutti voi che il 2017 sia pieno di gioia, felicità e salute!

My dear friends,
I wish you that the year 2016 be full of joy, happiness and health!

Monique 

giovedì 8 dicembre 2016

La slitta di Babbo Natale


Natale si avvicina...
e pure Babbo Natale sulla sua slitta!

Christmas is coming...
and Santa Claus on his sleigh too!




giovedì 1 dicembre 2016

Calendario dell'avvento

Oggi inizia il periodo dell'Avvento
così finalmente ho potuto esporre il calendario 
dell'Avvento che ho ricamato lo scorso inverno! 
Lo attaccato sopra al caminetto: ci sta proprio bene!!
Eh sì, ormai manca veramente poco al Natale:
buoni preparativi a tutti!

Today the Advent season has begun
so finally I can expose the Advent Calendar that
I embroidered last winter!
I hanged it up above the fireplace: I love it there!
Christmas is coming up soon:
enjoy the season!










Monique 🐾🐾