My Followers

martedì 23 settembre 2014

Cuore di cannucce

Cari amici, 
in questo periodo in alcuni dei vostri blog ho visto 
delle bellissime creazioni fatte con delle cannucce
di carta di giornale che mi sono piaciute davvero tanto. 
Graziella del blog "Amo creare" è stata davvero carina perché, 
avendo capito sia che queste nuove creazioni mi piacciono 
sia che adoro i colori pastello,
ha creato questo cuore di cannucce tutto per me!
Non trovate sia strepitoso?
Un grazie sincero alla cara Graziella!

My dear friends,
during this period I have seen in some blogs that I visited
some wonderful creations made with paper straws
 and I love them very much!
Graziella of the blog "I love to Create" was very kind
because she understood that I love these creations 
and the soft colors, so she created this heart of straws for me!
Don't you think it is wonderful?
Many thanks to Graziella!







sabato 20 settembre 2014

It's Autumn Again...

 Eccoci qui, 
è di nuovo autunno, la scuola è iniziata
 e le foglie degli alberi iniziano ad ingiallire. 
La scorsa settimana sono stata a fare un giretto 
a Padova e, quando in un negozio ho visto questa ghirlanda 
con pigne e zucche, non ho resistito e l'ho acquistata.
Lo so, purtroppo non è un handmade
ma l'ho trovata davvero graziosa e quando sono 
tornata a casa l'ho appesa subito fuori dal portoncino!

Hello, 
it's autumn again, the children are back to school
and the leaves begin to become yellow.
Last week I was in Padua
and in a store I saw this garland with 
pine cones and pumpkin that I could not resist to buy.
I know... it isn't an handmade,
but I think it is very nice and when I came home
I hung it immediately outside the front door.   






Un abbraccio / Hugs
Monique

martedì 16 settembre 2014

My Shelties' pictures

Ciao cari amici.
Oggi pubblico questo piccolo post veloce 
con alcuni scatti dei miei mitici cagnolini,
Larry e Luna!
Un caro saluto e buona serata a tutti!

Hello, my dear friends.
Today I'd like to post
some pictures of my sweet dog,
Larry and Luna!
Hugs and have a nice evening!

Monique



domenica 14 settembre 2014

Cuscinetti alla lavanda

Buonasera a tutti, cari amici!
Dopo averne visti molti e di bellissimi nei vostri blog,
finalmente anche io mi sono dedicata alla creazioni
di profumati cuscinetti alla lavanda.
Per confezionarli, ho utilizzato del tessuto lilla e
la lavanda acquistata in Provenza qualche tempo fa.
Per tenere assieme i tre cuscinetti di diverse dimensioni,
ho utilizzato un nastrino color crema e 
sulla cima ho posizionato un gessetto 
a forma di cuore.

Good evening to everybody, my dear friends!
I saw many beautiful scented sachet pillows in your blogs;
finally I also dedicated myself to create 
some pillows containing lavender.
To tailor them, I used the lilac fabrics  and the lavender
that I bought in Provence some time ago.
To hold together the three pillows of different sizes,
I used a cream color ribbon and 
on the top I placed a heart-sharped chalk.







Domani è di nuovo lunedì... 
auguro a tutti un buon inizio settimana!
A presto!

Tomorrow is monday again...
I wish you a nice new week!
See you soon!

Monique

venerdì 5 settembre 2014

Nuovi mobili per il bagno

Cari amici
anche se da qualche tempo non pubblico nel blog, 
nel frattempo comunque non sono stata inattiva.
Per iniziare, oggi vorrei mostrarvi i mobiletti nuovi (by Ikea, ovviamente!)
che abbiamo preso per il bagno:
rigorosamente bianchi e decorati con cestini contenitori
in tinta abbelliti da stoffine e nastrini azzurri a pois.
A completare il tutto, l'angelo Tilda che già vi avevo presentato
ed una serie di simpatici orsetti!

My dear friends
even it has been long time that I don't post on my blog,
in the meantime, however, I did several things.
For the first time, today I'd like to show you my new bathroom's 
forniture (by Ikea, of course!):
They are strictly white and decorated with some baskets
embellished with blue fabrics and ribbons with polka dots.
Moreover, the Tilda angel that I already showed you
and several cute little bears!













Anche se spero che non passi un altro mese prima del mio prossimo post,
vi mando intanto un caro saluto, 
promettendovi anche di passare a salutarvi nei vostri blog.

Hoping that my next post won't be a month away,
I send you a warm greeting,
promising to visite your blogs soon.

Monique

martedì 19 agosto 2014

Qualche scatto dal mare ...

Cari amici,
in questo mese di "pausa creativa" 
vi voglio mostrare qualche scatto 
fatto lo scorso fine settimana al mare.
Un abbraccio e a presto!

My dear friends,
in this month I have a "creative pause"
in the mean time I'd like to show you
some pictures that I made last weekend at the seaside.
Hugs and see you soon!

Monique