My Followers

venerdì 23 settembre 2016

Un regalino da un'amica

Buongiorno cari amici!
Guardate che bello questo cuscinetto profumato che mi ha regalato 
una mia cara amica! E' bellissimo, è fatto tutto dalle sue mani d'oro,
dalla confezione alla lavanda che contiene, 
coltivata ed essiccata da lei stessa!
Io credo che non esista dono più sentito
che un oggetto fatto dalle proprie mani!

Hello my dear friends!
Look at this beautiful scented little pillow, that one of my best 
friends gave me! It is wonderful, everything has made by herself,
from the package to the lavender contained in the pillow,
cultivated and dried by herself!
I believe that there isn't a gift more sincere
than a object made from ourself!






Monique 

venerdì 16 settembre 2016

Orchidea fiorita

Devo ammettere che con le orchidee non ci ho mai saputo tanto fare ..
dopo un po' che mi venivano regalate, sfiorivano prima e poi nel giro
di poco mi morivano pure....
Con la nascita di Stefano me ne sono state regalate un paio e la cosa 
incredible è che, oltre ad essere ancora vice, una ha addirittura fatto un fiore! 
Incredibile!!! Una vera soddisfazione!

I must admit that I've never been good with orchids ...
when somebody gave me one of these plants, after a while
the flowers fallen down and then the plant died...
With the birth of Stefano, my friends gave me one couple of orchids,
but it is incredible: not only they are still alive, but one has made a flower!
What a gratification!


Ecco il bocciolo prima che si aprisse il fiore:




venerdì 9 settembre 2016

Una nuova ghirlanda fuori porta

Cari amici,
oggi vorrei farvi cedere la nuova ghirlanda che avevo preparato 
questa estate da mettere all'esterno della porta d'ingresso.
Avevo da tempo questa piccola casetta per uccellini 
appoggiata su un mobile in soggiorno,
allora ho pensato che sarebbe stata un'idea carina metterla 
su una ghirlanda con appiccicato un bottone 
fatto ad uccellino!

My dear friends,
today I'd like to show you the new wreath that i prepared
this summer time for my front door.
It is some time that i had this little wooden bird house,
that was on one of my furnitures in the living room,
so I thought that would be a nice idea to put it
in a wreath with tacked a button
 bird shaped!







domenica 4 settembre 2016

Settembre

Non Cari amici, 
Settembre è arrivato, ma a quanto pare l'estate non ci vuole
proprio lasciare, visto che le temperature diurne superano
ancora i 30 gradi!!!!
Intanto vi saluto con qualche scatto
dei miei adorati Larry è Luna!

My dear friends,
Settembre has begun, but the sumer time doesn't want
leave us, since the daily temperature 
are still above 30 degrees Celsius! 
In the mean time I give you
some pictures of my lovely 
Larry and Luna!

Monique 




venerdì 1 luglio 2016

Due simpatici orsetti

Oggi vi vorrei presentare due simpatici 
orsetti che ho confezionato per il mio bebè.
Il primo è un porta pigiama... in realtà lo avevo acquistato 
e mi sono limitata cucirgli un nuovo abito ...

Today I'd like to show you two nice
little bears that I tailored for my baby.
The first is a pajama holder ...
Really, I bought it and I limited to sew it
a new dress...  




... e con la stoffa avanzata ho cucito questo pupazzetto!

...and them, with the same fabric, I tailored thus other little bear!




Un caro saluto a tutti!
Have a nice day|
Monique