Un nuovo anno è iniziato,
le feste natalizie stanno volgendo al termine
lasciando alle nostre spalle la calorosa atmosfera
che il Natale porta con sé.
A new year has just begun,
the Christmas holiday are almost over
leaving behind us the warm atmosphere
that characterized the Christmas.
Non sono riuscita a creare molto nello scorso anno,
spero nel nuovo anno di trovare spazio per le mie vecchie passioni.
Tuttavia sono riuscita a confezionare questo piccolo cuscinetto a punto croce
da aggiungere come decoro al mio albero di Natale:
una renna tra gli abeti.
I was not able to create a lot of decorations last year,
but I hope that in the new year I'll find some time for my old hobbies.
However I created this cross-stitched little pillow
for my Christmas tree:
a reindeer between the firs.
Bye Bye
Monique 🐾🐾
