My Followers

mercoledì 1 aprile 2020

L'Albero di Pasqua di Gabriele.


Quest'anno abbiamo un albero di Pasqua 
di coniglietti di cartone blu e rosa.
Ma chi ha tagliato tutti questi coniglietti?

This year we have an Easter's Tree 
of blue and pink cardboard bunnies.
But who cut these bunnies?


E' stato il piccolo Gabriele!
Quel che si dice "creativi in erba"!

It was Baby Gabriele!
My little "budding creative"!


Monique 🐾🐾 

lunedì 2 marzo 2020

Uno Schema Free per Pasqua

Dopo tanto tempo che non ne creavo uno,
ecco il mio nuovo schema free per Pasqua. 

After a while I created my last pattern,
this is my new free one for Easter.




Color DMC:  - 553 violet;
                       - 420 brown.

Monique 🐾🐾 

martedì 25 febbraio 2020

La posta di Natale

Navigando in internet ho scoperto 
i bellissimi disegni di Belle and Boo
ed anche i relativi schemi a punto croce:
non ho potuto che innamorarmi della loro delicatezza 
ed anche se il tempo del Natale è passato, 
ho voluto comunque ricamare questo schema.

On internet I discoverd
the wonderful designs of Belle and Boo
and also their cross stitch patterns:
I fallen in love with their delicacy 
and even if the Christmas' time is over,
I wanted to embroider this pattern.




Monique 🐾🐾 

lunedì 3 febbraio 2020

Una Pagina per i miei Schemi Free

Tanto tempo fa anche io avevo provato a creare
qualche schema a punto croce, qualcuno mi è riuscite bene,
qualche altro meno bene, però è stata una vera soddisfazione 
vedere che qualcuno di voi l'ha realizzato.
Questi schemi sono sparsi nel blog qua e là nei vari post,
allora ho pensato di raccoglierli tutti in una nuova pagina del blog 
chiamata "my free".

giovedì 16 gennaio 2020

Inverno


Anche se il Natale è passato 
siamo ancora in pieno inverno:
la mattina quando ci si alza e si guarda fuori
si vede tutto bianco, quanti avesse nevicato,
invece è la brina che cin regala la vista di paesaggi cristallini.

Even if Christmas' time is over,
we are still in the middle of the winter:
in the morning when you wake up and look at outside
you can see that everything is white, 
but it isn't snow:
it is the hoarfrost that gives us the crystalline landscapes.


Monique 🐾🐾