My Followers

giovedì 16 gennaio 2020

Inverno


Anche se il Natale è passato 
siamo ancora in pieno inverno:
la mattina quando ci si alza e si guarda fuori
si vede tutto bianco, quanti avesse nevicato,
invece è la brina che cin regala la vista di paesaggi cristallini.

Even if Christmas' time is over,
we are still in the middle of the winter:
in the morning when you wake up and look at outside
you can see that everything is white, 
but it isn't snow:
it is the hoarfrost that gives us the crystalline landscapes.


Monique 🐾🐾 

lunedì 23 dicembre 2019

Cuscinetti ricamati

Il Natale è ormai alle porte ed ho ultimato giusto in tempo 
questi due cuscinetti per il mio albero di Natale.

Christmas is coming and I finished just in time
to embroidery these two little pillows for my Christmas' tree. 






Auguro a tutti di trascorrere delle serene feste!

I wish everyone to spend happy holidays!

Monique 🐾🐾 

domenica 8 dicembre 2019

Albero di feltro

Buongiorno cari amici!
La tradizione vuole che l'8 dicembre si prepari 
l'albero di Natale... 
Ecco quindi l'alberello di feltro che ho confezionato!!!
Un abbraccio 


Good morning my dear friends!
By tradition on December 8th people prepare
the Christmas' tree...
This is the felt tree that I made!
Hugs

Monique 🐾🐾 




domenica 1 dicembre 2019

Alberelli di Natale

E' tempo di allestire l'albero di Natale.
Chi di voi non l'ha ancora fatto?
Io intanto ho preparato questi due alberelli!

It's time to set up the Christmas' tree.
which one of you do it yet?
meanwhile I have prepared this two little trees!





lunedì 25 novembre 2019

Un'altra ghirlanda natalizia

Ecco un'altra ghirlanda natalizia!
Per l'occasione ho utilizzato la nuova fustella big shot
per creare gli abeti!
Un abbraccio 
Monique 🐾🐾