My Followers

lunedì 22 marzo 2021

Season Village

Buongiorno amici 
è un po' che non pubblico nel blog,
ma ultimamente sono impegnata con il ricamo di 
questo bellissimo schema: Season Village.
L'ho acquistato su un negozio su Etsy (NonStopStitch)
e rappresenta un villaggio nelle varie stagioni dell'anno:
per ora ho ricamato la primavera 
e sto ultimando l'estate.

Hello my dear friends
I haven't published in the blog for a while,
but lately I am busy with the embroidery of
this beautiful scheme: Season Village.
I bought it on an Etsy shop (NonStopStitch)
and it represents a village in the various seasons of the year:
for now I have embroidered the spring 
and I am finishing the summer.






 Monique🐾🐾 

venerdì 12 febbraio 2021

Valentine's Day

Buongiorno amici
un piccolo tributo a San Valentino, 
che si festeggia domenica:
un cuscinetto dal sapore scandinavo
è quello che ho creato ispirandomi ai disegni
di Jennifer Lentini. 
Buon San Valentino a tutti.

Hello my dear friends,
this is a little tribute to Valentine's Day,
which is celebrated next Sunday:
 I created this small pillow with a Scandinavian flavor
inspired by Jennifer Lentini's patterns.
Happy Valentine's Day to everyone.

Monique🐾🐾 


 

giovedì 24 dicembre 2020

Merry Christmas

Arriva la slitta di Babbo Natale,
carica di preziosi regali:
la serenità, la gioia e la salute. 
Un caloroso augurio di buon Natale 
a tutti voi!

The sleigh of Santa Claus is arrived
and it is load with precious gifts:
serenity, joy and gift.
A wish you a merry Christmas!

Monique🐾🐾 

domenica 13 dicembre 2020

Ancora due cuscinetti per il mio albero di Natale,
entrambi tratti da "La grande histoire de NOËL"
di Veronique Enginger: adoro questi disegni!!

Today I show you two more little pillow for my Christmas' Tree,
both taken from "La grande histoire de NOËL" 
by Veronique Enginger: I love these designs!



Monique🐾🐾 

martedì 8 dicembre 2020

La slitta di Babbo Natale

Buongiorno cari amici!
Oggi vorrei farvi vedere come ho riciclato
una vecchia ghirlanda a forma di cuore:
con questa graziosa striscia di lino 
su cui ho ricamato Babbo Natale sulla slitta. 
Il motivo è tratto da un ricamo che ho fatto ormai 
cinque anni fa, ma che da allora decora sempre il 
mio soggiorno durante le feste di Natale:
il calendario dell'Avvento di Jardin Privé (vedi qui).

Hello my dear friends!
Today I'd like to show you how I recycled
an old heart-shaped wreath: 
I embroidered Santa Claus on his sleigh
 on a pretty strip of linen.
The motive is taken from and embroidery that I made
five years ago: the Advent Calendar by Jardin privé (click here).



 Ecco invece il mio albero di Natale!

And this is my Christmas' tree!


Monique🐾🐾