Buon Natale 2022!

Monique🐾🐾 

Aspettando il Natale

In queste ultime settimane mi sono data alla "panificazione"

ed ho realizzato un panettone con gocce di cioccolato ... 

 

... e, per la prima volta, il pandoro! 

Entrambi apprezzatissimi!

Monique🐾🐾 

Decorazioni Natalizie

Cari amici

è davvero tanto tempo che non scrivo

sul mio adorato blog... 

L'arrivo del Natale e la sistemazione delle decorazioni

mi hanno fatto venire voglia di fare qualche foto

che voglio condividere con voi!

Auguro a tutti di trascorrere delle serene feste!

Monique🐾🐾 

 

Cari amici,

oggi vi presento questo post in cui racchiudo 

le due mie più grandi passioni: il ricamo e gli shelties!

Auguro a tutti di trascorrere un sereno Natale!

Dear friends,

today I present this post in which I show you

my two greatest passions: embroidery and shelties!

I wish everyone a Merry Christmas!

Monique🐾🐾 

Piccole decorazioni fai da te

Piccole decorazioni fatte coi miei bimbi per decorare un alberello che abbiamo messo nel giro scale.

Si sono davvero divertiti un sacco a farle!

Risultati della traduzione

Small decorations made with my children to decorate a tree that we have placed on the staircase. They really had a lot of fun making them!

Monique🐾🐾 

 

Welcome Autumn!

Finalmente è tornato l'autunno

e con esso le prime piogge e le prime nebbie,

qualche fogliolina inizia già a cadere 

e per casa sono riapparse le mie zucche decorative!

Auguro una buona settimana a tutti!

Finally Autumn is back

and with it the first rains and the first mists,

some leaves are already starting to fall

and my decorative pumpkins have reappeared on my home!

Enjoy new week to everyone!

 Monique🐾🐾