My Followers

venerdì 17 dicembre 2010

Un pomeriggio invernale...


Oggi è stata una tipica giornata invernale: neve ed un freddo tremendo! Per tornare da lavoro oggi pomeriggio ho impiegato un'ora per percorrere nemmeno 20 km...
è stato un po' stressante, ma una volta a casa è stato bello starsene dentro al calduccio e guardare fuori la neve che cade, mentre tutto diventa bianco.

Today was a typical winter day, with the snow and a terrible cold!
I took me one hour to drive for 20 km coming back from job...
it was very tiring, but once at home I enjoyed myself in the warm atmosphere of my home
watching the snow falling outside, while everything became white.



Questo è il tempo giusto per dedicarsi ai propri hobby. Ho ultimato infatti questi due regali per degli amici con figli. Speriamo siano di loro gradimento!

This is the right weather to dedicate yourself to your hobbies. In fact I finished these two presents for friend with children. I hope that they like them!

L'orsetto...
The little bear...


... ed il coniglietto già impacchettato!
... and the rabbit already packed!


2 commenti:

  1. Com'è candido il paesaggio innevato che si scorge dalla tua finestra, bellissimo!
    Complimenti per le creazioni, piaceranno sicuramente!
    Buon fine settimana!
    Francy

    RispondiElimina
  2. Che meraviglia questi due regalini... il coniglietto mi piace tantissimo!
    Penso proprio che gradiranno!
    Baciotto
    Laura

    RispondiElimina