My Followers

venerdì 19 dicembre 2014

Swap Noel

Ciao a tutti, miei cari amici!
Quest'anno avevo deciso di partecipare allo Swap Noel 
di Fioredicollina, che è arrivato alla quarta edizione!
Il tutto consisteva (almeno per il gruppo a cui ho aderito io)
nell'inviare un handmade ed un dolcetto all'abbinato.
Io sono stata abbinata a Pyros & Patch
che mi hanno inviato queste splendide creazioni:
l'agendina, l'addobbo natalizio, 
il porta fili da ricamo a forma di abete (magnifico!) ...
tutto fatto da loro!

Hello, my dear friends!
This year I decided to partecipate to 
For the swap, I had to send an handmade 
and a treat to a person I was linked to.
I have been associated with  Pyros & Patch
who sent me these wonderful creations:
an agenda, a Christmas' decoration, 
an holder embroidery threads (wonderful!) ...
Everything created by theirself!


Quanto ai dolcetti: la buonissima cioccolata di Modica
e degli snack per i miei amici pelosi! Sono stati proprio carini!

About the treat: the good Modica's chocolate
and some snack for my furry friends! They were very careful!




Questo invece è stato il mio dono:
un cuscinetto ricamato a punto croce 
con uno schema ideato da me e che trovate su ETSY.

Below is my gift for them:
a little pillow with a cross stitch embroidery;
I used a pattern created by myself that you can see on ETSY.





Un natalizio saluto a tutti!
A Christmas hug to you!
Monique

14 commenti:

  1. Bellissimo il vostro swap, complimenti a tutti !! e grazie per aver partecipato :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te, Fiore, per averlo organizzato e per averci fatto conoscere!

      Elimina
  2. Bellissimo swap.
    P.S....se mi chiami Romy(commento ) e non RosaRita...ci siamo conosciute o abbiamo amiche in comune...
    Bel Blog complimenti

    RispondiElimina
  3. Cara Monica, a me non resta che farti gli auguri e stringerei pugni per te.
    Ciao e buona serata cara amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  4. che bello swap! vi siete scambiate dei doni adorabili!
    Clelia

    RispondiElimina
  5. Cara Monique!! Siamo felici che i nostri handmade ti siano piaciuti!!...l'agendina è un acquisto che ci è subito piaciuto e abbiamo deciso di aggiungerla ai doni..., bellissimo anche il tuo biglietto ad embossing e il tuo ricamo a punto croce!! Domani faremo un post sullo Swap Noel..., a presto, Buona serata e Buone Feste!!!
    Carmela e Davide

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie carissimi! Auguro buone feste anche a voi!

      Elimina
    2. Ciao!!! Abbiamo fatto il post sullo Swap Noel... se vuoi passa a trovarci... ;) ;) ...
      http://www.pyrosepatch.blogspot.it/2014/12/4-swap-noel-2014-e-un-regalo-inaspettato.html
      a presto, Buona serata!!!
      Carmela e Davide

      Elimina
  6. un bellissimo scambio...il tuo cuscinetto....un'amore e ciò che hai ricevuto...è adorabile.glo

    RispondiElimina
  7. bellissimo questo swap! è tutto davvero bello ^_^
    Un abbraccio
    Babi

    RispondiElimina
  8. che graziosi regalini! :)
    Buone Feste!

    RispondiElimina
  9. Ciao Monique,
    sei stata carinissima aver pensato a me. Ricambio gli auguri per un felice Natale.
    A presto DonatellaM

    RispondiElimina
  10. Hi,Monique
    What a sweet gift.
    Wish you and your family the best for 2015!
    Tomoko

    RispondiElimina