My Followers

martedì 16 aprile 2013

Lo svuota-tasche

Domenica pomeriggio,
con quella splendida luce primaverile 
che illuminava la casa, mi sono dedicata al cucito 
ed ho creato questo svuota-tasche:
tessuto esterno in lino, tessuto interno a pois.
E per completarlo due nastrini ai bordi ed 
un semplice ricamino col filo bianco sul davanti.

Last sunday afternoon,
with a wonderful springtime light  
that spread into my house,
I dedicated myself to sewing
 and I created this pockets' emptier:
the external fabric is linen, 
the internal fabric has a polka-dots.
And finally I added two ribbons on the edges
and I made a simple embroidery with white thread on the front.






A presto!

See you soon!

Monique

5 commenti:

  1. Monique pure io, che strana coincidenza. Ottimo il tuo svuota tasche.

    RispondiElimina
  2. carino...se lo vede il mio gatto ci va dentro... ;-)

    RispondiElimina
  3. bello!!!! le stoffe sono bellissime e anche i nastrini, poi gli svuota tasche sono utilissimi!
    baci
    Clelia

    RispondiElimina
  4. Bellissimo e sofficioso!!!complimenti e baci8!!!

    RispondiElimina
  5. Che bello!!!! La stoffina a pois è adorabile!!!!
    Baci
    Lilly

    RispondiElimina