Una cassapanca per la camera.

Care amiche,

oggi volevo farvi vedere l'ultimo arrivo in casa:

questa cassapanca in legno color ciliegio, 

uguale ai mobili della mia camera!

My dear friends,

today I'd like show you my last supply:

a wooden chest that is the same color

of furniture in my bedroom!

E' un ottimo contenitore dove riporre 

le coperte nel cambio stagione.

It's a perfect box 

for stocking the unused blankets.

Ovviamente ho confezionato uno dei 

miei cagnolini pieno di lavanda della Provenza!

Of course, I tailored one of my

little dogs, containing Provence's lavender!

Monique