My Followers

mercoledì 23 febbraio 2011

Il coniglietto della buona notte

Care amiche, vi presento il risultato del mio pomeriggio alla macchina da cucire: il coniglio della buona notte, in camicia da notte con cuscino sotto il braccio!
In realtà si tratta di un portapigiama che ho confezionato prendendo spunto dalle varie riviste e libri di cucito creativo e che ho posizionato nel mio bagno blu...

Dear friends, I present you the result of my afternoon at the sewing machine: the rabbit wishing good night, in his nightgown and with a pillow under his arm!
Really, it is a portapigiama that I created taking inspiration from various magazines and books about needlecraft; finally I placed it on my blue bathroom...






Ecco il mio pigiama (rigorosamente blu!!) che si intravede girando il coniglietto.

Look at my pajamas (blue, of course!) that you can see turning the rabbit.

Un caro saluto e a presto.

Best wishes and see you soon.

Monica

domenica 20 febbraio 2011

Un centrino ricamato

Nonostante in questi ultimi mesi mi sia particolarmente appassionata al cucito creativo, non posso dimenticare quello che è stato il mio primo amore: il ricamo.
Ricamo da tanto tempo, ossia da quanto ero bambina.. ho iniziato dalle cose più semplici e via via ho sperimentato nuove tecniche.
In questi giorni mi è capitato tra le mani questo piccolo centrino, che avevo confezionato un bel po' di anni fa. E adesso che è lavato e stirato, posso farlo vedere a tutte voi!

Even if in the last months I was crazy about the needlecraft, I can't forget my first love: the embroidery.
I'm embroidering from a long time, since I was a child.. I started with simple thing and gradually I tried new techniques.
In these days I found this little doily, that I tailored a lot of years ago.
And now that it's washed and ironed, I can show it to you!




Buona serata a tutte!
Have you a good evening!

venerdì 18 febbraio 2011

I gufetti

Care amiche, vi presento il lavoretto che ho confezionato in queste serate:
i due simpatici gufetti che potete ammirare nelle immagini di seguito riportate.
Si tratta di un regaluccio per la mia mammina, che di gufi è davvero appassionata, tanto da collezionarli.
Io li trovo molto carini, sono sicura che le piaceranno!

Dear Friends, I present to you the creation that I tailored in the last evenings: the two nice little owls that you can see in the pictures below.
This is a gift for my mother, who is truly passionate about owls and so she collect them.
I think that they are very nice, I'm sure that she will love them!




Un bacio e a presto!
Designed by Merceria Arcobaleno.
Kisses and see you soon!

martedì 15 febbraio 2011

Liebster Blog

Care amiche, ultimamente mi state assegnando un sacco di premi!! E ne sono felice :-)
Ringrazio per l'assegnazione di questo "Liebster Blog", Marina di Corner M che tra l'altro già conoscevo prima di iniziare questa avventura tra le pagine web...

Ora devo girare il premio ad altre 3 new entry nel mondo dei blog.
Pertanto, assegno il mio premio a:
1. Lilly per la sua simpatia e creatività;
2. Lilybets per le sue coinvolgenti iniziative;
3. Sandra perché come me, è un'amante del punto croce che si è lanciata nel cucito creativo!

Andate a trovarle!
Un bacio e a presto!

lunedì 14 febbraio 2011

My Valentine's Day

Buon San Valentino a tutte!
Per oggi, mio marito non poteva farmi regalo più bello di questa favolosa
ortensia blu!
Era da un po' di tempo che ne volevo prendere una!
Per ora la tengo in casa, ma appena le temperature saranno più miti la metterò
vicino alla porta d'ingresso, magari dentro un bel vaso bianco!

Happy Valentine's Day to everybody!
For this Day, my husband could not make me best gift than this fabulous
blue hydrangea!
Was a long time that I wanted one!
In these days I keep it inside my home, but when the temperature will be warmer, I'll put it
outside, maybe in a nice white vase!

domenica 13 febbraio 2011

La scatola dei ricordi ... prima tappa.

Care amiche il mese scorso ho deciso di partecipare allo swap "la scatola dei ricordi" di Paola e Manuela. Questo è il mese dell'handmade e per la mia creazione mi sono ispirata a San Valentino... quindi che fare se non un bellissimo cuore Tilda? Ho usato un tessuto a fiorellini sul davanti e uno rosa sul retro.

Dear friends, last month I decided to take part in swap "the memories' box" of Paola and Manuela.
This is the month of "hand made" and for my creation I took inspiration from Saint Valentine ... so I made this beautiful heart. I used a fabric with little flowers on the front and a pink fabric on the back.



Ci vediamo in aprile per il secondo lavoretto dello swap!

See you in april for second creation of the swap!

sabato 12 febbraio 2011

Scarecrow ... completed!

Anche se in questi giorni sono stata abbastanza impegnata, finalmente ho completato il mio spaventapasseri! Guardate che bellino è venuto questo angolino fuori dalla porta di casa: fa molto primavera!!

Even though in these days I have been pretty busy, I finally completed my scarecrow!! Look at the corner right before my entry door: don't it make you think about springtime?



Auguro un buo fine settimana a tutte voi, mie care amiche!

Have you a good week end, my dear friends!

Monique

lunedì 7 febbraio 2011

Un regalo

Un grazie a Clara per avere pensato anche a me tra le 10 persone a cui ha girato il suo premio!




Come previsto dalla regola passatami, mi descrivo in 7 punti:
1- Mi piace passare del tempo nella mia casetta per potermi dedicare ai miei vari hobby;
2- Adoro gli animali in genere, ma sono troppo affezionata ai miei 2 pelosissimi cani;
3- mi piacciono i thriller;
4 - adoro la musica rock - ascolto solo Virgin radio;
5 - detesto l'ipocrisia e l'arroganza;
6 - quando inizio un nuovo lavoretto, non vedo l'ora di vederlo finito;
7 - ho un buon metabolismo.

Di seguito, invece, le 10 fortunate cui giro il mio regalo.

1- Lilly;
2 - Robby;
3 - Lilybets;
5 - Marina;
6 - Marci;
7 - Babi;
8 - Paola;
9 - Mariabei;
10 - Antony.

Andate a vedere i loro blog, sono tutti molto belli ed interessanti.


Le regole da seguire quando si riceve il premio sono:
-Ringraziare la bloggher donatrice.
-Raccontare 7 cose di se.
-Donare il premio ad altri 10 blog conosciuti

A presto!

domenica 6 febbraio 2011

Paperelle

Ieri ho cucito queste simpatiche paperelle.
Oggi non sono in gran forma; ieri sera infatti, al rientro dal cinema, ho trovato la casa a soqquadro ed i cani spaventatissimi. Eh sì, ho avuto una visita poco gradita! Per fortuna i danni sono stati limitati, ma vi assicuro che la sensazione è stata comunque poco gradevole!
Scusate per il post poco allegro...
Auguro a tutte una buona settimana!

Yesterday I sewed these nice little ducks.
Today I'm not happy. Last night in fact, returning from the cinema, I found my house a mess and the dog very scared. Yes, I had an unwelcome visit! Fortunately the damage was limited, but I assure you that the feeling was not very pleasant!
Sorry for the post a little fun ...
I wish everybody a good week!



mercoledì 2 febbraio 2011

The Scarecrow


Oggi è una bella giornata di sole, anche se fa abbastanza freddo ... in questi giorni ho creato questo spaventapasseri, basandomi sul cartamodello trovato nel libro di Tilda. Per il vestito ho usato dei tessuti verdi, colore che amo particolarmente usare per gli spazi e i complementi d'arredo della mia zona giorno. Manca ancora qualche dettaglio, ma devo dire che il sig. Spaventapasseri fa la sua discreta figura!!
Post scriptum: un grazie ad Elena che ha fornito i bastoncini necessari per la creazione dello spaventapasseri!

Today is a beautiful sunny day, but it is still cold ... During these days I created this scarecrow - I used the pattern found in the Tilda's book. For the dress I used the green tissue: the green is a color that I like to use for objets in my living room. It isn't over yet, but I Think that Mr. Scarecrow is very nice!!
Post scriptum: thanks to Elena that supplied the poles required for the scarecrow's creation.