Cari amici!
Buongiorno a tutti!
Stasera vi mostro le ultime novità dal mio giardino:
la favolosa sedia Adirondack!
Fino ad un paio di settimane fa in questo spazio occupato dalla sedia
c'era in divanetto col tavolino (vedi
QUI), che ho spostato
sull'altro lato vicino al tavolo da pranzo.
Ma lo spazio davanti casa mi sembrava troppo vuoto ed allora
mi sono messa alla ricerca di qualche rivenditore in zona
della mitica sedia americana.
Alla fine ho trovato un falegname nella zona che le costruisce,
l'ho portata a casa, verniciata di bianco e poi montata!
Ecco il risultato!
Dear friends, have a nice evening!
Tonight I'd like to show you a piece of news in my garden:
the wonderful Adirondack chair!
Until two week ago, where now there's the chair
there was a sofa with its coffee table (click HERE),
but I moved them near the dining table.
But then the porch seemed too empty to me, so I searched
on the web for someone that was selling the legendary American
chair in my area.
Finally I found a carpenter who builds these chairs by himself,
I bought one and I painted it in white.
This is the result!
Visto che avevo il pennello in mano, ho dato una bella
sbiancata anche alla casetta degli uccellini!
Since I had enough color, I painted
the birds' house also!
Ecco qui le fasi dei lavori, che ho svolto assistita dall'inseparabile Larry:
These are the stages of my work, that I made assisted from my inseparable Larry:
Anche Luna sembra apprezzare il nuovo arredo!
Luna also loves the new chair!
Un abbraccio a tutti!
See you soon!
Monique