My Followers

lunedì 23 giugno 2014

Sedia Adirondack

Cari amici!
Buongiorno a tutti!
Stasera vi mostro le ultime novità dal mio giardino: 
la favolosa sedia Adirondack!
Fino ad un paio di settimane fa in questo spazio occupato dalla sedia
c'era in divanetto col tavolino (vedi QUI), che ho spostato 
sull'altro lato vicino al tavolo da pranzo.
Ma lo spazio davanti casa mi sembrava troppo vuoto ed allora
mi sono messa alla ricerca di qualche rivenditore in zona 
della mitica sedia americana.
Alla fine ho trovato un falegname nella zona che le costruisce,
l'ho portata a casa, verniciata di bianco e poi montata!
Ecco il risultato!

Dear friends, have a nice evening!
Tonight I'd like to show you a piece of news in my garden:
the wonderful Adirondack chair!
Until two week ago, where now there's the chair
there was a sofa with its coffee table (click HERE), 
but I moved them near the dining table.
But then the porch seemed too empty to me, so I searched
on the web for someone that was selling the legendary American
chair in my area.
Finally I found a carpenter who builds these chairs  by himself,
I bought one and I painted it in white.
This is the result!



Visto che avevo il pennello in mano, ho dato una bella
sbiancata anche alla casetta degli uccellini!

Since I had enough color, I painted 
the birds' house also!


Ecco qui le fasi dei lavori, che ho svolto assistita dall'inseparabile Larry:

These are the stages of my work, that I made assisted from my inseparable Larry:


Anche Luna sembra apprezzare il nuovo arredo!

Luna also loves the new chair!


Un abbraccio a tutti!
See you soon!
Monique

14 commenti:

  1. bella la sedia!!!! e quella casetta troppo bellissima!
    buona serata simona!

    RispondiElimina
  2. è splendida!!! che bella! piacerebbe anche a me averne una! un abbraccio
    Clelia

    RispondiElimina
  3. Tutto splendido cara Monica, vedo che hai una capacità non comune nel trasformare l'arredo.
    il bianco è veramente adatto e fa un figurone.
    Come hai visto pure Luna lo ha notato.
    Ciao e buona settimana cara amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  4. Meravigliosa...la adoro...e hai fatto proprio un ottimo lavoro...anche con la casetta per gli uccellini...

    RispondiElimina
  5. A ecco come di chiama quella mitica sedia!
    Certo che i tuoi Bau sono validi assistenti e rendono ancora piu belle le tue foto . ciao!

    RispondiElimina
  6. stupenda e così bianca evoca....aria di mare.glo

    RispondiElimina
  7. Just dropping to say hi,Monique.
    Love your white chair! Sweet arrangement in the last photo.

    RispondiElimina
  8. Tutto molto bello...ma le vere star sono i tuoi pelosi!
    Un abbraccio.
    Antonella

    RispondiElimina
  9. what wonderful furniture, love Adirondack furniture! It's so well made. Of course I love the Sheltie in the photo too!

    RispondiElimina
  10. E' tutto bellissimo!!! Ma i pelosetti fanno ombra alle creazioni, sono troppo dolci!

    RispondiElimina
  11. Bellissimo lavoro cara Monique !! E bellissimo il tuo assistente !!! Un grande abbraccio

    RispondiElimina
  12. ottimo lavoro con un eccellente assistente!!!! un abbraccio Lory

    RispondiElimina
  13. Dear Monique,

    Love the new chair and looks great painted white - and love your sweet Luna too.
    Happy Sunday
    hugs
    Carolyn

    RispondiElimina
  14. E vaiiiii !!!
    Bellissima, per una country USA dipendente quale sono non potevi fare scelta migliore ...
    Che fortuna avere il falegname vicino che le crea ...complimenti per la pittura e ai due super aiutanti ...
    Una coccola e un bacino sul tartufo ...
    Buon fine settimana e a presto
    Love et bisous Ve & Ginger
    Ops dimenticavo, stupenda anche la casetta degli uccellini, dipendente pure di quelle ( sono a quota 25)!!!!!

    RispondiElimina