My Followers

domenica 23 dicembre 2012

E questi i doni per me!

Eh già... Babbo Natale 
è passato a fare visita anche a me!
E mi ha lasciato questa simpatica campanellina...

And so... Santa Claus 
went to visit me too!!!
He left me this nice small bell...


... un kit per cucire una simpatica shopper...
... a sewing kit a nice shopping bag...


... e questa splendita scatola contenente 
un gesso profumato!

... and this wonderful box
containing a scented plaster!




Un grazie alle amiche che hanno pensato a me!!!

Thanks very much to my friends those though to me!!! 


sabato 22 dicembre 2012

Altri doni per Natale....

Buongiorno a tutti!
Continua la carrellata degli
handmade che ho confezionato come
doni di Natale!

Good morning to everybody!
These are the pictures 
of other Christmas' gifts 
that I tailored!



Buon fine settimana a tutti!
Have a nice week end!
Monique

domenica 16 dicembre 2012

Altri doni di Natale

Buona domenica a tutti!
Ecco le foto degli altri doni di Natale 
che ho preparato!

Good sunday to everybody!
These are the pictures of the Christmas' gifts
that I made!






Monique

sabato 15 dicembre 2012

Lumaca natalizia

Care lettrici,
oggi voglio farvi vedere uno dei doni
che ho confezionato per le mie amiche
con le quali mi vedrò stasera.
Questa è una simpatica lumaca Tilda 
dai toni natalizi!

My dear followers
today I like to show you one of the gifts
that I tailored for my friends 
with whom I'll meet this evening.
This is a nice Tilda's snail
with Christmas' colors!



Spero di farvi vedere presto gli altri doni che ho confezionato!
Buon fine settimana!

I hope to show you the other gifts
as soon as possible!
Have a nice week end!

Monique

giovedì 13 dicembre 2012

Atmosfere natalizie

Care amiche,
stasera sono un parecchio stanca e non riesco a
passare per i vostri blog a salutarvi...
Voglio comunque mostrarvi qualche scatto
che ho fatto...

My dear friends
tonight I'm very tired and I can't
to visit your nice blogs...
Anyway, I like to show you
someone of my clicks...



Volevo inoltre ringraziare la mia amica Sandra
per il magnifico dono che mi ha fatto
(il primo sotto il mio albero!):
un cesto per il pane e delle presine
in stile natalizio!

I also want to say thank to my friend Sandra
for the wonderful gift that she made me
(the first under my Christmas' tree!):
a basket for bread and the potholders
in a nice Christmas' style!


Auguro una buona notte a tutti!
Good night to everybody!
Monique

venerdì 7 dicembre 2012

My Christmas' Tree

Cari amici,
domani è l'8 dicembre, quindi oramai
siamo in pieno clima natalizio!
Non potevano mancare quindi le immagini
del mio alberello di Natale... 

My dear friends
tomorrow is december 8th and 
the Christmas' spirit has begun!
So I like to show you the images
of my Christmas' tree... 


... e di qualche dettaglio!
... and some particular! 





Monique

mercoledì 5 dicembre 2012

Addobbi natalizi


Finalmente sono riuscita a postare 
le prime foto dei miei addobbi!
Ecco come ho decorato il caminetto,
grazie anche agli addobbi che mi ha mandato 
Lina tramite lo swap organizzato da Fioredicollina!

Finally I succeeded in posting some picture 
of my Christamas' decorations!
This is my fireplace decorated 
with the gifts that I received from Lina
through the swap organized by Fioredicollina!






Monique

giovedì 29 novembre 2012

Base per albero di Natale

Buongiorno a tutti!
Oggi volevo farvi vedere la base per 
l'albero di Natale che ho confezionato!
Tra l'altro, è stato anche il mio primo tentativo
di appliqué!!! 
Ecco qualche foto.

Good morning to everybody!
Today I'd like ti show you the base 
that I tailored for my Christmas' tree!
Moreover, this also is my first test
with techniques of appliqué!
These are some pictures!





Monique

martedì 27 novembre 2012

Christmas' Rabbit

Tra qualche giorno inizierà il mese di 
dicembre e con esso sono stati annunciati 
i primi veri freddi invernali!
Ed allora il signor coniglio ha ben pensato
di mettersi cappotto e cappello 
per prepararsi al clima natalizio!

In a few days December will begin
and the winter's beginning was announced!
So, Mr. Rabbit smartly thought 
to get a cot and a hat
to preparate himself for Christmas' mood!





Monique

Designed by: Il risveglio dell'antico.

sabato 24 novembre 2012

Waiting for Christmas

Cari amici
manca un mese esatto al Natale 
ed in cucina ho già pronto questo simpatico 
calendario dell'Avvento!

My dear friends,
within a month will be Christmas
and I preparated this nice Advent calendar
in my kitchen!


Buon fine settimana!
Have a nice week end!

Monique

venerdì 23 novembre 2012

Swap Noel: grazie Lina!

Oggi sono tornata a casa da lavoro
ho trovato questo bellissimo pacco natalizio...

Today, when I came back home,
I found this nice Christmas' box....


... che conteneva altri piccoli pacchettini...

... and this box contained some other little packs...


... e questi sono i magnifici addobbi natalizi che Lina ha preparato per me!
Grazie Lina! Sono davvero molto belli!!

... and these are the wonderful Christmas's decorations, that Lina tailored for me!
Thank you, Lina! They are very very nice!


sabato 17 novembre 2012

Swap Noel: il dono che ho inviato

Buon pomeriggio a tutti!
In questo post, il primo natalizio dell'anno, 
voglio mostrarvi il dono che ho inviato a Lina
in occasione dello swap organizzato da Fioredicollina.
Si tratta di questa ghirlanda.

Good afternoon to everybody!
In this post, the first about Christmas,
I'd like to show you the gift that I sent to Lina
of the blog "Lilith's Creations
for the swap organized by Fioredicollina.
It's this Christmas' decoration.



E questo era il pacco pronto per la partenza!
And this was the box ready for the shipment!


giovedì 15 novembre 2012

Un nuovo abito per lo spaventapasseri

Vi ricordate dello spaventapasseri
che creai quasi due anni fa? (vedi QUI).
Era proprio carino nel suo abito verde!
Ecco come era.

Do you remember the scarecrow
that I tailored two years ago? (click HERE).
He was vary cute with his green dress! 
Here you can see how it was.


Dopo tutto questo tempo ho pensato che
forse avesse voglia anche lui di cambiare 
il proprio guardaroba, quindi eccolo qua con
nuova maglia ed il nuovo cappello che gli ho confezionato.

After a long time I though that he perhaps wanted
to change its wardrobe, so I tailored for him
a new t-shirt and a new cap!
Look at him with his new dress!





mercoledì 14 novembre 2012

Etichette personalizzate!

Un grazie a Jhobbyes che 
nel giro di pochi giorni,
mi ha fatto recapitare le etichette 
per il mio blog che le avevo ordinato!
Sono proprio contenta!

Thank to  Jhobbyes that 
in a few days
sent me the labels 
for my blog that I ordered her!
I'm very happy!