My Followers

domenica 30 settembre 2012

Premio "Blog 100% Affidabile".

Care amiche
pubblico questo nuovo post per ritirare, 
con immensa gioia, il premio
"Blog 100% affidabile"
assegnatomi da Stefania del blog
Grazie Stefania!

Queste sono le regole che distinguono un blog affidabile:

1) E' aggiornato regolarmente
2)Mostra la passione autentica del blogger per l'argomento di cui scrive
3) Favorisce la condivisione e la partecipazione attiva dei lettori
4) Offre contenuti ed informazioni utili e originali
5) non è infarcito di troppa pubblicità



Ed ora tocca ame nominare altri 5 blog affidabili...
scelta veramente ardua...
Ecco i 5 nomi:
1) http://nelboscodililybets.blogspot.com;
2) http://haylin-robbyroby.blogspot.it/;
3) http://tomaso-passatoepresente.blogspot.it/;
4) http://langolodistefania-stefania.blogspot.it/;
5) http://fioredicollina.blogspot.it/.


Dichiaro che i blog da me scelti rispettano le 5 regole del Premio "Il Blog Affidabile" disponibili a questa paginahttp://www.gliaffidabili.it/a/altro/il-premio-il-blog-affidabile. Sono pertanto una risorsa utile per gli utenti della Rete e meritevoli di essere conosciuti da un pubblico più ampio". 

S.A.L. Waiting for Christmas: ultimata 3^ tappa.

Buongiorno a tutti!
Ecco conclusa l'ultima tappa del 
S.A.L. "Waiting for Christmas":
ho cambiato i colori rispetto lo schema originale
e ho cucito sul fondo un panno rosso.

Good morning everybody!
This is the last stage of the
S.A.L. "Waiting for Christmas":
I changed the colors of the original pattern
and I sewed a red fabric on the back. 



Buona domenica a tutti!
Good Sunday to everybody!

Monique

sabato 29 settembre 2012

Summer's Swap: altri doni giunti a destinazione!

Ecco arrivati altri doni dello swap dell'estate:
questo è il dono di RobbyRoby per Merygiò...

These are other gifts arrived for the summer's swap:
this is the gift of RobbyRoby for Merygiò...


... e questo di Merygiò per Federica!

... and this of Merygiò for Federica!


Grazie a tutte le partecipanti 
per l'entusiasmo dimostrato in questa iniziativa!

Thanks to every participant
for the enthusiasm showed!

Monique



giovedì 27 settembre 2012

Summer's Swap: il mio dono.

Summer's Swap: anche il mio dono è arrivato a destinazione!
Ha praticamente attraversato il mondo 
per arrivare in Nuova Zelanda,
dove vive la mia abbinata Carolyn
del blog "Little Bear Studio" (clicca qui).
In cosa consiste il mio dono?
Ho voluto cucire una casetta Tilda che ricordasse
 le casette bretoni che ho visto durante le mie vacanze
 e che mi sono tanto piaciute.
Inoltre finché ero in Bretagna ho comprato
una cartolina che che ne raffigura una,
con i tipici balconi blu e le splendide ortensie rosa!

Summer's Swap: my gift also arrived to its destination!
It has flied over the world to arrive to New Zealand,
Where live my cvombinated Carolyn
of the blog "Little Bear Studio" (click here).
What's my gift?
I tailored a Tilda's house similar to Brittany houses that I saw
during my holidays and that I like too much!
Then, when I was in Brittany, 
I bought a post card representing a house with
typical blue windows and the wonderful pink hydrangeas. 



Ciao a tutti!
Monique

lunedì 24 settembre 2012

Il gatto volante...

Eh sì... questo simpatico micetto
ha attraversato in volo l'Italia 
per arrivare fino a Malta,
dalla sua nuova padroncina.

This nice little cat
has flied over Italy to lend to Malta,
where a new owner is waiting for him.


Grazie Lilybets
che ti prenderai cura di lui!

Thank you, Lilybets,
I know that you'll care of him!


sabato 22 settembre 2012

Contest "La Zucca di Halloween"

Ciao a tutti!
Lo scorso mese mi ero iscritta al contest "la zucca di Halloween" di
Elly del blog Fantasie di Fata (clicca qui).
Queste sono le zucche che ho creato seguendo le 
istruzioni sul blog Happier than a Pig in Mud
che ho scoperto grazie a Carmen.

Hello to everybody!
Last month I signed up the contest "Halloween Pumpkin"
organized by Elly of the blog "Fantasie di Fata" (click here).
These are the pumpkins that I created, following the
instructions in the blog Happier than a Pig in Mud,
that I discovered through Carmen.





Un caro saluto e buon fine settimana!
Have a nice week end!

Monique

giovedì 20 settembre 2012

Summer's Swap: i primi doni scambiati.

Care Amiche
questa sera voglio farvi vedere i primi doni che sono 
arrivati alle partecipanti dello swap dell'estate.

My dear friends
this evening I will like to show you
the first gift delivered to Summer's Swap participants.


Questo è il dono che Mariangela ha spedito a Stefania...
This is the gift that Mariangela sent to Stefania...




.... e questo quello che Stefania ha spedito a Mariangela.
.... and the one below was  sent by Stefania to Mariangela.



Questa è la casetta profumata che Graziella ha spedito a Fioredicollina.
This is the scented little house that Graziella sent to Fioredicollina.



Questo invece il dono di Fioredicollina per Graziella.
This is the gift by Fioredicollina to Graziella.



Infine questo è il dono di Federica per RobbyRoby.
Finally, this is the gift by Federica to RobbyRoby.


Spero di pubblicare presto anche i doni delle altre partecipanti!
I hope to post the other gifts as soon as possible!

Monique

sabato 15 settembre 2012

Un regalo da una nuova amica.

Care Amiche, 
stasera volevo mostrarvi il dono che ho ricevuto 
e creato da Graziella del blog "Amo Creare":
andate a vedere il suo blog, fa delle cose stupende!

My dear friens
today I'd like show you th little gift that I received 
from Graziella of  the blog "Amo Creare":
harry up to see her blog, she create the wonderful things!





E questo è il pensierino che ho fatto io per lei!
And this is the gift that I made for her!


A presto!
See you soon!

Monique

sabato 8 settembre 2012

Una cassapanca per la camera.

Care amiche,
oggi volevo farvi vedere l'ultimo arrivo in casa:
questa cassapanca in legno color ciliegio, 
uguale ai mobili della mia camera!

My dear friends,
today I'd like show you my last supply:
a wooden chest that is the same color
of furniture in my bedroom!


E' un ottimo contenitore dove riporre 
le coperte nel cambio stagione.

It's a perfect box 
for stocking the unused blankets.


Ovviamente ho confezionato uno dei 
miei cagnolini pieno di lavanda della Provenza!

Of course, I tailored one of my
little dogs, containing Provence's lavender!


Monique

mercoledì 5 settembre 2012

SAL Told in a Gargen: 8^ tappa

Ecco conclusa l'ottava tappa del 
SAL organizzato da Anto:o)
Ciao a tutte!

This is the 8th stage of the SAL
organized by Anto:o)
See you soon!


Monique