My Followers

giovedì 8 dicembre 2016

La slitta di Babbo Natale


Natale si avvicina...
e pure Babbo Natale sulla sua slitta!

Christmas is coming...
and Santa Claus on his sleigh too!




giovedì 1 dicembre 2016

Calendario dell'avvento

Oggi inizia il periodo dell'Avvento
così finalmente ho potuto esporre il calendario 
dell'Avvento che ho ricamato lo scorso inverno! 
Lo attaccato sopra al caminetto: ci sta proprio bene!!
Eh sì, ormai manca veramente poco al Natale:
buoni preparativi a tutti!

Today the Advent season has begun
so finally I can expose the Advent Calendar that
I embroidered last winter!
I hanged it up above the fireplace: I love it there!
Christmas is coming up soon:
enjoy the season!










Monique 🐾🐾