Ciao a tutti!
Stasera volevo farvi vedere alcune immagini
della mia craftroom, il luogo
dove nascono tutte le mie creazioni!
Hello to everybody!
This evening I like to show you
some picture of my craftroom,
where every my creation is shaped!
Si tratta di una stanzetta masardata,
coi mobili rigorosamente bianchi,
ad eccezione di questo lettino che
presto però vorrei sostituire con un
divano letto in ferro.
This is a small room under he roof of my house,
with withe furnitures, obviously,
except this bed that I'd like to replace
with a wrought iron bed.
Questa è la scrivania con la mia macchina
da cucire (qui coperta); al posto di una sedia
ho preferito questo poggiapiedi preso all'Ikea...
This is my desktop with my
sewing machine (here it's covered);
in place of a chair, I preferred
this stool taken at Ikea...
... su cui ho attaccato questi cuori
con la tecnica dell'appliqué,
molto simili agli adesivi applicati
sui cassetti della scrivania!
... on which I attached these hearts
with the technique of appliqué,
those are very similar to the adhesives
applied on desktop's drawers!
Adoro rifugiarmi in questa stanza, qui riesco a
rilassarmi nel dedicarmi ai miei hobby!
I love take refuge in this room
where I can relax in any of my hobbies!
Auguro una buona settimana a tutti!
I wish you a nice week to everybody!
Monique