My Followers

lunedì 28 gennaio 2013

My craftroom

Ciao a tutti!
Stasera volevo farvi vedere alcune immagini
della mia craftroom, il luogo 
dove nascono tutte le mie creazioni!

Hello to everybody!
This evening I like to show you
some picture of my craftroom,
where every my creation is shaped! 


Si tratta di una stanzetta masardata, 
coi mobili rigorosamente bianchi, 
ad eccezione di questo lettino che
presto però vorrei sostituire con un
divano letto in ferro.

This is a small room under he roof of my house,
with withe furnitures, obviously,
except this bed that I'd like to replace
with a wrought iron bed.


Questa è la scrivania con la mia macchina 
da cucire (qui coperta); al posto di una sedia
ho preferito questo poggiapiedi preso all'Ikea...

This is my desktop with my
sewing machine (here it's covered);
in place of a chair, I preferred 
this stool taken at Ikea... 



... su cui ho attaccato questi cuori
con la tecnica dell'appliqué,
molto simili agli adesivi applicati
sui cassetti della scrivania!

... on which I attached these hearts
with the technique of appliqué, 
those are very similar to the adhesives 
applied on desktop's drawers!


Adoro rifugiarmi in questa stanza, qui riesco a
rilassarmi nel dedicarmi ai  miei hobby!

I love take refuge in this room
where I can relax in any of my hobbies!




Auguro una buona settimana a tutti!
I wish you a nice week to everybody!

Monique

martedì 22 gennaio 2013

Ghirlanda shabby

In questo periodo in cui le feste natalizie sono finite,
ma manca ancora un po' alla primavera,
ho pensato di creare questa ghirlanda fuori porta:
una ghirlanda bianca su cui ho arrotolato
del nastro beige a pois bianchi,
con al centro appeso un cuore di gesso.
La trovo molto semplice, ma molto molto fine,
non trovate?

In this time when the Christmas' season is over,
but the spring time is still far,
I decided to create this wreath:
I took a white garland which I rolled
with a beige ribbon with white polka dots
and in the middle I hung a heart made of plaster.
I think that it is very simple, but very very fine,
don't you think so?



lunedì 21 gennaio 2013

S.A.L. Told in a Garden concluso

Finalmente ho concluso lo schema del SAL
organizzato da Anto:) 
E' bellissimo e non vedo l'ora di incorniciarlo!

Finally I finished the chart of the SAL
organized by Anto:)
It is very very nice and I hope to frame it as soon as possible!


Bye bye

Monique

OKANiMALi: Petizione urgente contro lo sfruttamento fiscale d...

OKANiMALi: Petizione urgente contro lo sfruttamento fiscale d...: Invitiamo a firmare questa petizione dell'ANMVI per la riduzione dell'IVA sul cibo per animali e per rendere IVA esente le sterilizzaz...

venerdì 18 gennaio 2013

Altro premio - Sunshine Award

Un grazie a Fioredicollina ed agli amici del blog
OkAnimali  per il premio che assegnatomi!

Thank to Fioredicollina and to every friend 
of the blog OkAnimali for the award that they gave me!


Ora devi rispondere d alcune domande.
Now I must answer some question.

1. Colore preferito: lilla.
1. My favorite color: lillac.

2. Animale preferito: i miei shelties!
2. My favorite animal: my two shelties!

3. Numero preferito: 20.
3. My favorite number: 20.

4. Drink non alcolico preferito: non saprei...
4. My favorite drink non-alcoholic: I don't know ...

5. Facebook o twitter: nessuno dei due!
5. Facebook or twitter: neither!

6. Le mie passioni: blog, fotografia, ricamo, cucito, francobolli, lettura, giardinaggio ... troppe!!!
6. My passions: my blog, photography, embroidery, stamps, reading, gardening ... too much!!!

7. Preferisci fare o ricevere regali? Tutti e due! E' bello regalare handmade a chi sa apprezzarli!
7. Do you prefer giving or receiving gifts? Both! I like to gift my handmade to people who love them!

8. Modello preferito: chi sa vivere semplicemente e senza invidia.
8. My favorite sample: those who live simply and without envy.

9. giorno della settimana preferito: sabato.
9. My favorite day: saturday.

10. Fiore preferito: Calla
10. My favorite flower: calla

A chi dedico ora questo premio?
1. A Lilybets del blog "nel bosco di Lilybets";
2. A Isa del Blog "Isa Magico Mondo";
3. A Marina del blog "Corner M";
4. A Lilly del Blog "LandLilly";
5. A Jarka del Blog "Redneval Lavender".


I give this award to:
1. Lilybets of the blog  "nel bosco di Lilybets";
2. Isa of the blog"Isa Magico Mondo";
3. Marina of the blog  "Corner M";
4. to Lilly of the blog "LandLilly";
5. Jarka of the blog "Redneval Lavender".

Ciao a tutti!

martedì 15 gennaio 2013

Ancora cagnolini!

Ancora tanti simpatici cagnolini! 
E questa volta nel formato portachiavi
e dai colori invernali!

And these are other cute little dogs
in the style of keychain
and with winter colors!




A presto!
See you soon!

Monique

giovedì 10 gennaio 2013

Torta con farina di castagne, yogurt e mele

Questa torta mi fa proprio gola!!

Fare e disfare...: Torta con farina di castagne, yogurt e mele: Buona, buona, buona!!! Vi consiglio vivamente di provare questa torta!!! Da quando l'ho trovata sul blog di Mammadeglialieni , (che r...

Premio Liebster Award


Un grazie a FiorediCollina
del neonato blog "OkAnimali"
per questo premio che ha assegnato a tutti
i suoi 36 follower alla data del 7 gennaio 2013.
Il regolamento prevede che questo premio debba
poi essere girato ad altri 5 blog con meno di 200 follower.

Thanks to FiorediCollina
of the new blog "OkAnimali"
for this award that she gave to
everyone of her followers at  January 7th, 2013.
Now I must give this award
to 5 blogs with less than 200 followers.

I vincitori sono / the winners are :


giovedì 3 gennaio 2013

Grazie Stefania!

Care amiche,
ieri ero un po' triste perché era stato il primo giorno di lavoro
dopo le vacanze natalizie...
ma la sera ho avuto una bellissima sorpresa:
nella cassetta delle lettere ho trovato 
una busta inviata da Stefania del blog 
che conteneva queste sue splendide creazioni!

My dear friends,
yesterday I was a bit sad, because I was back to work
after the Christmas' holidays...
but yesterday evening I received a wonderful surprise: 
in my mailbox I found 
an envelope sent from Stefania of the blog
containing these wonderful creations!



Grazie Stefania!
Sei stata davvero carina!

Thank you Stefania!
You were very nice!

Monique

martedì 1 gennaio 2013

Nella città del Natale!

Ciao a tutti e ancora "buon anno"!
Volevo iniziare il nuovo anno 
con un post dedicato a Strasburgo,
la capitale del Natale, nella quale 
sono stata alcuni giorni... 
La città era tutta decorata ...

Hello to everybody and "happy new year" again!
I'd like to start a new year 
with a post dedicated to Strasbourg,
the Christmas' capital, where
I stayed for a few days...
In this city everything is decoration...



... decorazioni sulle bancarelle dei mercatini ...
...decorations in the Christmas Markets...


... decorazioni alle finestre...
... decorations on the windows... 


... e decorazioni notturne! 
... night decorations!


Un forte abbraccio!

Hugs!

Monique