My Followers

mercoledì 15 giugno 2016

Mi è fuggito il palloncino!

Quante volte non mi è capitato da piccola!
Il palloncino tanto desiderato improvvisamente mi fuggiva 
di mano e volava su nel cielo, sempre più in alto...
ed io rimanevo col naso all'insù a guardarlo e 
a chiedermi chissà dove sarebbe arrivato.
Spero che tutto questo non sia successo troppe volte
alla piccola Letizia, la bimba per cui ho ricamato
questo quadretto a punto croce.

How many times it happened when I was a child!
the balloon desired for so long suddenly run away from me
and went up in the sky, higher and higher...
and I stared with my nose looking at it
and wondering me where it would have gone.
I hope that it has not happened many times
to little Letizia, the girl for which 
I embroidered this canvas. 





15 commenti:

  1. è stupendo!!!! ciao cara Monique!

    RispondiElimina
  2. Such a sweet design, Monique! I love how you finished it with the heart-shaped botton as a balloon! So cute!

    Hugs
    Hilda

    RispondiElimina
  3. elegantissimo, perfetta la cornice

    RispondiElimina
  4. Ciao, la prima volta che passo da te: che bello! Molto originale questo quadretto, mi piace:)) Smack Woody

    RispondiElimina
  5. Hi Monique,

    Beautiful work.
    I have a Banksie card with a sweet girl and balloon which is sweet.
    Happy weekend
    Hugs
    Carolyn

    RispondiElimina
  6. che ricamo stupendo, raffinato e nostalgico

    RispondiElimina
  7. Ha un che di poetico questo ricamo!
    Grazie per essere passata. Non potevo perdermi un blog che ha il nome di Maison

    RispondiElimina
  8. Una deliziosissima chicca, complimenti!!!!!
    Emi

    RispondiElimina
  9. Lovely work,Monique. I like that pretty girl and the balloon. Now I remember that my husband and granddaughter played with some balloons last spring holidays.

    RispondiElimina
  10. Lovely work,Monique. I like that pretty girl and the balloon. Now I remember that my husband and granddaughter played with some balloons last spring holidays.

    RispondiElimina
  11. Mi piace questo schema, lo si può interpretare in vari modi.
    Barbara

    RispondiElimina
  12. molto molto bello, complimenti!
    gloria

    RispondiElimina
  13. this is so gorgeous...yes many of us had to let go ....winkxx

    RispondiElimina