My Followers

venerdì 5 giugno 2015

Brioches & Biscuits

Nonostante il gran caldo di questi giorni 
ho avuto il coraggio di accendere il forno 
per sfornare tante delizie per la prima colazione!
Per prima cosa vi mostro le mie brioches integrali ripiene al miele...

Although in these days is very very hot,
I had the courage to turn the oven
to churn out many delights for our breakfast!
At the beginning I show you my whole brioches filled with honey...

Malgré la chaleur de ces jours
j'ai eu le courage de tourner le four 
pour défourner beaucoup de délices pour notre petit déjeuner!
Au début, je vous montre mes croissants intégraux farcis avec du miel....




... e poi i miei biscottini panna/cioccolato.

... and then my biscuits cream/chocolate. 

... et puis mes biscuits crème/chocolat.




Cosa succede? Larry mangia uno dei miei biscotti??
Certo che no! E' vero che il signorino è una buona forchetta,
ma per lui solo snack da cagnolini!

But what happens? Larry eats my biscuits??
No, he doesn't, of course! My furry friend is a big eater,
but for him I buy only snacks for dogs!

Qu'est-ce qui arrive? Larry est en train de manger un de mes biscuits??
Mais no! Pas possible! Mon petit chiens a un bon coup de fourchette,
mais pour lui j'achète seulement snacks de chien!

16 commenti:

  1. hummmmm miam miam Monique ! c'est un petit déjeuner chic !!! lol

    pas le courage de cuisiner, il fait beaucoup trop chaud

    bises

    RispondiElimina
  2. ciao Monique , mi fai vedere tutte ste dolcezze,? ma io vengo a trovarti davvero!!!!! Arrivo la settimana prossima
    un abbraccio Graziella

    RispondiElimina
  3. forno con sto caldo che coraggiooooooo ma che squisitezze!!! bellissimo il tuo bau!!

    RispondiElimina
  4. ..grazie monique...un bacione anche a te!!!
    stefy

    RispondiElimina
  5. Che coraggio ma che invitanti che sono!
    Naty

    RispondiElimina
  6. they look delicious and so does your Sheltie :)

    RispondiElimina
  7. Molto invitanti....si mangiano con gli occhi.
    Sabrina.

    RispondiElimina
  8. Sembra tutto buonissimo. Io non ho il coraggio di accendere il forno in questi giorni.
    Stefy

    RispondiElimina
  9. Sembra tutto buonissimo. Io non ho il coraggio di accendere il forno in questi giorni.
    Stefy

    RispondiElimina
  10. adoro sia i biscotti che le brioches!! io però con questo caldo non riesco proprio ad accendere il forno!
    Un abbraccio
    Clelia

    RispondiElimina
  11. Che meraviglia!!!!!!!!!! Ho divorato tutto con gli occhi, almeno non ingrasso. Complimenti sei bravissima e Larry è stupendo. Baci
    Emi

    RispondiElimina
  12. ma quante cose buone, complimenti!!!!sei davvero brava!
    buona settimana
    simona

    RispondiElimina
  13. un'invitante ed energetica colazione dalle tue parti....

    RispondiElimina
  14. Yummy! Would be nice for breakfast now!
    Happy days
    Elisabeth

    RispondiElimina
  15. Mmmmmmm... mi hai fatto venire l'acquolina in bocca!
    Ma quant'è bello il tuo Larry!
    Un bacione
    Laura

    RispondiElimina
  16. grazie cara x aver aderito e pubblicizzato all'iniziativa contro l abbandono estivo di okanimali. aspettero' poi le foto per il contest , ma c'è tempo ;-)

    RispondiElimina