My Followers

domenica 30 gennaio 2011

Mi sono regalata dei fiori!

Ieri mi sono comperata delle eriche.. trovo che siano dei fiori molto belli e allo stesso tempo discreti. Ho comprato anche un cesto di vimini bianco, dall'aspetto vagamente francese, e ho infilato dentro il vaso contenente le eriche. Infine ho messo la mia composizione sulla finestrella della mia craftroom. Sono proprio contenta del risultato!!

Yesterday I bought some heathers ... I think that these flowers are very beautiful and, at the same time, so subtle. I also bought a white wicker basket, vaguely french style, and I placed the jar containing my heathers. Finally I put my flower arrangement on the window of my craft room. I'm really happy with the result!





venerdì 28 gennaio 2011

HEARTS...

In questi giorni, ispirandomi a quelli di Country Laura, mi sono dedicata ... ai cuori!!
Ho cucito questo lilla che ho appeso alla tenda della mia craft room...

During these days I dedicated myself to ... hearts - I took inspiration from Country Laura.
I tailored this lillac heart and then I picked it up on the curtain of my craft room ....

... e questo verde che ho invece attaccato con una ventosa alla finestra del soggiorno.

... and this green heart that I picked up on the living room's window.

Lo schema utilizzato è, ovviamente quello di Tilda!
Buon fine settimana a tutte!

The pattern is by Tilda, obviously!
Have you a good week end!

Regalino!

Oggi il postino mi ha consegnato il regalo da parte di Robby del blog
Hay Lin Bau Bau: il libro di Faletti ed il regalo a sorpresa sul mio animale preferito, il coniglio
Grazie Robby!!

Today the postman delivered me the gift of Robby - her blog is Hay Lin Bau Bau: the Faletti's book and the surprise gift about my favorite animal, the rabbit!
Thank you, Robby!!

sabato 22 gennaio 2011

Casette Tilda.

Ecco la mia prima creazione estratta dai libri Tilda che ho recentemente acquistato: le casette!
Le ho fatte in azzurro perché è il colore predominante nella mia camera, luogo in cui le ho riposte.
Io le trovo davvero molto graziose!!

This is the first creation extracted from Tilda's books that I recently purchased: the little houses!
I made them in blue, because this is the predominant color of my bedroom (where I have stored them).
I Think that they are very nice!!



venerdì 21 gennaio 2011

Secondo premio!!

Questo è il secondo regalo "a sorpresa" !
Oggi Autilia lo ha ricevuto!
Autilia, sono contenta che ti sia piaciuto!!

This is the second surprise present!
Today Autilia received!
Autilia, I'm happy that you like it!

giovedì 20 gennaio 2011

Regalo da RobyRobby!

NON CI POSSO CREDERE!
Riceveròo il regalo di Roby del blog "Hay Lin Bau Bau"!
E' la prima volta e sono felicissima!

I CAN'T BELIEVE IT!
I'll receive the Roby's present's "Hay Lin Bau Bau"!
It 's the first time and I'm so happy!

lunedì 17 gennaio 2011

Libri Tilda

Ecco il mio ultimo acquisto: due libri Tilda con un sacco di cose carine da riprodurre!!
Non vedo l'ora di iniziare!

This is my last purchase: two Tilda's books with a lot of nice things to sew!
I can not wait to get started!



domenica 16 gennaio 2011

Orsetti

Oggi il tempo non è stato un gran che ... siamo praticamente avvolti nella nebbia!
E che fare se non starsene chiusi nella propria casetta e dedicarsi ai propri Hobby?
Io direi che non c'è niente di meglio! E così vi presento due creaturine nate questo pomeriggio che presto raggiungeranno due bimbi nati da poco!

Today it has been bad weather ... it is very foggy! So I think that you may pass sunday afternoon dedicating yourself to your favorite hobby.
So, I dedicate myself to needlecraft and I made these two nice little bears: soon they'll be given to two babies of some friend of mine, newly born.

mercoledì 12 gennaio 2011

La stanza studio

Oggi invece vi presento la mia stanza studio: pareti color lilla, libreria, scrivania e sedie bianche ovviamente by Ikea, tenda e tappeto rosa ... insomma, un sogno di stanzetta!!

Today I want show you my study: the walls are lilac; the desktop, the library and the chairs are white (by Ikea); the curtain and the carpet are pink .... it is a dreaming room!!


Accanto alla tenda ho appeso questi due cuoricioni Tilda che ho cucito in questi giorni... la stoffa non è Tilda, ma la trovo molto bella comunque, direi "stile francese".

Near to curtain I picked up these two Tilda's big hearts that I tailored some days ago ..... The fabric isn't made by Tilda, but I think that it is however very nice, I think it is "french style".


Nella stessa stanza, di fronte alla libreria, abbiamo posto un armadio che usciamo per il cambio stagione e per riporre coperte, asciugamani... alle chiavi ho appeso queste due creazioni che mi sono state regala. Carine vero? L'angioletto più in basso l'ha fatto la mia amica Debby per il battesimo della sua bimba.

In the same room, in front of the library, we put a wardrobe; on the keys I picked up these two nice creations, two presents for me. The little angel is my friend Debbie's creation, made by herself when her baby-girl was baptized.


My Craftroom!


Care amiche, oggi finalmente vi presento la mia "craftroom"!
In realtà si tratta della mia vecchia cameretta che fino allo scorso mese usavamo come studio...
Ora però abbiamo allestito lo studio in un'altra stanza - è venuto davvero bello, ve lo farò vedere prossimamente - quindi ho deciso di convertire questa camera nel mio laboratorio!

My Dears, today I'll finally show you my craftroom!
To be honest, this is my old bedroom, that we used like a study until last month...
Now we set up the study in another room - I'll post it soon - so I decided to convert this room in my workroom!


Sulla scrivania ho sistemato la mia macchina da cucire
assieme alla cassettiera in plastica con tutto l'occorrente per cucire..

On desktop I placed my sewing machine with a little dresser,
who contains everything I need to sew...




Infine ho utilizzato la libreria per riporre le stoffe, le scatole contenenti fili, bottoni e decori vari, riviste e libri di cucito e ricamo.

Finally, I used the library to put the fabrics, the boxes containing threads, buttons and others decorations, and the sewing and embroidering books.



Per rendere la stanza più accogliente ho cucito questa Lumachina Tilda in lilla...

Then I tailored this lilac Tilda's snail...

... ed ho confezionato questi due cuoricini che poi ho appeso ai vetri della finestrella, il tutto per dare un effetto country!

...and these two little lilac hearts that I picked up on the window...
this is so country style!
A presto!

See you soon!

sabato 8 gennaio 2011

Ritocchi nel bagno blu

In questi giorni di vacanza, che purtroppo stanno per finire, mi sono data da fare ed ho sistemato alcune stanze della mia casetta...
Tra queste, nel bagno blu ho sistemato questa scritta a lettere di legno bianche...

During this Holidays, that unfortunately are coming to an end,
I put in order some rooms of my home...
In the blue bathroom I placed these white wooden letters...

... ed ho aggiunto questo simpatico cagnolino!
Ci ho messo un po' a confezionarlo, non è stato semplice cucire il suo simpatico musetto!!

... and I added this little nice dog!
It took me a lot of time to tailor it, it wasn't simple sewing his nice muzzle!


Prossimamente pubblicherò anche le altre stanze che ho sistemato e decorato!
Buona domenica a tutte!

Shortly I'll post also other rooms that I decorated!
Have a good sunday!

venerdì 7 gennaio 2011

Regali e shopping!

Oggi, dopo tanto tempo, mi sono rivista con la mia amicona Debby, con la quale abbiamo in comune la passione per le arti manuali!!!
Guardate che magnifichi regali che mi ha fatto.

Today, after a long time, I met my friend Debbie, with whom I share a passion for the needlecraft and emboidery!
Look at what a wonderful gift she gave to me.

1. Questa bellissima forbice da sarta - molto professionale!
1. This wonderful dressmaker scissor - very professional!


E cosa c'è in questo grazioso sacchetto?
And what is there in this nice bag?


2. Questo meraviglio pendaglio fatto dalla lei medesima ...
2. This wonderful pendant made by herself ...

3. ... e questa bellissima pochette lilla (è un colore che adoro, come la mia amica ben sa!)
3. ... and this beautiful lilac pochette (it is one of my favorite colours!)


Non è stata carina? Mi ha coperto di regali!!!!
She is adorable, she give me a lot of presents!!!!

Poi con Debby e Marina di CornerM siamo andate in giro
per la città a caccia di stoffine per i nostri lavoretti!!!
Grazie a Marina sono finalmente riuscita a comprare le stoffe originali di Tilda!!!
Guardate che meraviglia!!!

Then, I went around the city with Debbie and Marina of CornerM,
hoping to find out some fabrics for our creations!!
Thanks to Marina, I could buy Tilda's fabrics!
I'm very happy!
Look at them!


Infine, non contenta, ho acquistato anche tutte queste di seguito esposte!
Ora dovrò darmi da fare con la mia produzione!!!
Finally, not yet satisfied, I also bought the fabrics in the pictures below!
Now I must make new creations!!!




domenica 2 gennaio 2011

Happy new year!

L'anno nuovo è appena iniziato, ma subito mi sono data da fare col cucito creativo!
E così, nei primi giorni di ferie (eh sì, finalmente sono in ferie!!), mi sono dedicata alla confezione di alcuni regali per delle amiche.
Ecco qua sotto la mia prima Lumacona Tilda! Sono proprio contenta del risultato!! Spero che alla mia amica Silvia piaccia!

The new year is just started, but I immediately dedicated myself to needlecraft!
So, in the first days of my holidays (yes, finally my holidays have begun!), I dedicated myself to tailor some presents for my friends.
This is my fist Tilda's Snail! I'm proud of the result!
I hope that my friend Silvia like it!


Per la piccola Letizia, invece, avevo preparato questo bel gattone rosa! Sulla schiena ho inoltre attaccato un nastrino in modo tale da poterlo appendere nella cameretta!

For little Letizia I made this funny pinky cat! On the back I sticked a ribbon, so she may hang it up on her bedroom!